Los altos precios de la energía, los aranceles estadounidenses, los cambios estructurales: desde el punto de vista económico, la situación «no es precisamente halagüeña», afirman los economistas. Hay un sector en particular que se está viendo muy afectado. | más
Un año antes de las elecciones estatales en MV, a la jefa del Gobierno Schwesig se le presenta una encuesta que no le gusta. La AfD también es fuerte en otros estados del este. El canciller Merz se entera. | más
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | más
El ambiente en la economía de Alemania Oriental está mejorando, sobre todo en la industria y la construcción, que miran al futuro con confianza. Sin embargo, no todos los sectores comparten este optimismo. | más
Todos los meses, el Instituto Ifo de Dresde encuesta a unas 1.700 empresas del este de Alemania sobre su situación empresarial y sus expectativas para los próximos meses. El barómetro del sentimiento descendió ligeramente en junio. | más
Se ha superado el valle de lágrimas. Los investigadores del Instituto Ifo de Dresde son cautelosamente optimistas sobre el desarrollo económico del Este. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
La nueva ministra Katherina Reiche apenas ha tomado posesión de su cargo y anuncia las primeras medidas para el crecimiento. Ve muchas cosas positivas en el este de Alemania. | más
Christiane Schenderlein, de Taucha, se convierte en Ministra de Estado del gabinete Merz y asume el área de deporte y voluntariado. Es una de los dos miembros de la CDU procedentes del este de Alemania. | más
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | más
Las reuniones de los jefes de gobierno de Alemania Oriental son una tradición y seguirán celebrándose 35 años después de la caída del Muro de Berlín. El objetivo es representar los intereses de Alemania Oriental. | más
Las fábricas de automóviles del este de Alemania son pioneras en lo que a coches eléctricos se refiere. Un estudio advierte de que, si se retrasa el cambio a la movilidad eléctrica en las carreteras europeas, la industria se verá especialmente afectada. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Exposiciones procedentes del arte saqueado por los nazis o capturado durante el colonialismo: El origen de las exposiciones se está convirtiendo cada vez más en el centro de atención. Los investigadores también analizan el pasado de Oriente. | más
La confianza en la economía de Alemania del Este disminuye ligeramente en general. Sin embargo, el sector de los servicios y la construcción esperan una evolución más positiva en el futuro. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Pocos días antes de las elecciones en Sajonia y Turingia, el Canciller rinde homenaje a los voluntarios del Este y recuerda su propio proyecto. | más
En muchas guarderías ya falta personal. Además, se pierden más días por enfermedad que en otros ámbitos, según un estudio de la fundación Bertelsmann Stiftung. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Carsten Schneider (SPD), Comisario del Gobierno Federal para Alemania Oriental, ha hecho un llamamiento a la represión tras la agresión sufrida por el candidato europeo del SPD sajón, Matthias Ecke, cuando pegaba carteles electorales. | más
La nueva dirección del Partido de Izquierda en el Bundestag quiere aplicar mejoras concretas de los salarios y las pensiones en el este de Alemania. Documento estratégico para el Este 2030 en preparación. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En 2023, los Estados federados de Alemania Oriental recaudaron de la RDA unos 2.680 millones de euros para pensiones complementarias y especiales. | más
El gobierno de Ampel seguirá subvencionando con miles de millones las fábricas de chips de Intel y TSMC en el este de Alemania. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Según Michael Kellner (Verdes), Secretario de Estado Parlamentario en el Ministerio Federal de Economía, la sentencia presupuestaria del Tribunal Constitucional Federal tiene repercusiones especialmente negativas en el este de Alemania. | más
Los jefes de Estado de los países del este de Alemania se reúnen en una conferencia especial en Bruselas para debatir sobre la inmigración irregular y la seguridad de la mano de obra cualificada. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
A pesar de las dificultades actuales, el Cluster de Automoción de Alemania Oriental no ve la posibilidad de apartarse de la electromovilidad. Desde el principio estaba claro que este cambio sería un camino pedregoso, declaró Jens Katzek, Director General de la asociación, a la Deutsche Presse-Agentur. | más
