Una bomba imaginaria causó conmoción en el aeropuerto de Halle/Leipzig el Día de la Reforma: un viajero de 58 años había hecho una broma. Ahora se enfrenta a graves consecuencias. | más
La conexión Dresde-Múnich puede estar al borde del colapso. El jefe del aeropuerto, Ahmelmann, advierte de las consecuencias para las conexiones regionales y reclama menores costes de localización. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Según Marcel Schäfer, no había alternativa a la reorganización en el RB Leipzig. El director general quiere devolver a su equipo la filosofía de los años de éxito. | más
Según Marcel Schäfer, no había alternativa a la reorganización en el RB Leipzig. El director general quiere devolver a su equipo la filosofía de los años de éxito. | más
Hasta ahora se han movido cientos de toneladas de tierra en el aeropuerto de Leipzig/Halle para una fábrica de aviones. Pronto se construirá aquí un avión regional respetuoso con el medio ambiente. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El ruido de los aviones ha disminuido ligeramente en el aeropuerto de Leipzig/Halle, pero muchos vecinos apenas sienten alivio. Los vuelos de entrenamiento, en particular, siguen causando molestias. | más
Ryanair cancela sus vuelos desde Leipzig y Dresde, con los elevados costes de localización como principal causa. De momento, es poco probable que vuelva a volar. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las zonas para aviones del aeropuerto de carga de Leipzig/Halle van a ampliarse considerablemente. Los ecologistas quieren detener el proyecto en los tribunales. | más
Los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde ofrecerán a partir del domingo sus vuelos de invierno. Hay varios destinos entre los que elegir para los que se sientan atraídos por el sol. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
En el futuro, la cuestión de las prohibiciones de acceso a los estadios se regulará de forma centralizada en Alemania. Este es uno de los resultados de una reunión de alto nivel sobre la violencia en el fútbol celebrada en Múnich. Queda mucho por hacer. | más
Después de cuatro años, se ha aprobado la polémica ampliación del aeropuerto de Leipzig/Halle. Sin embargo, hay algunas condiciones. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Los aeropuertos son populares, pero no siempre lo son en sus inmediaciones. Sin embargo, una encuesta entre la población de la región de Leipzig/Halle dio un veredicto positivo. | más
Mitteldeutsche Flughafen AG y DHL, filial de Deutsche Post, prorrogan su contrato en el aeropuerto de Leipzig/Halle hasta 2053. La asociación asegura a Sajonia un papel destacado en el comercio internacional. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Mitteldeutsche Flughafen AG y DHL negocian un nuevo contrato para el centro de carga del aeropuerto de Leipzig/Halle. Se consiguen mejores condiciones contractuales para el operador aeroportuario. | más
Examen de un corredor de vuelo alternativo para la protección acústica de las comunidades vecinas en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Orden a la DFS de desplazar los procedimientos de salida hacia el este. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los pasajeros de los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde deben esperar considerables restricciones debido a otra huelga de advertencia. | más
El Control del Tráfico Aéreo Alemán (DFS) anunció que las operaciones de vuelo en el aeropuerto de Dresde no se supervisarán desde Leipzig hasta finales de 2025, tres años más tarde de lo previsto. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
91 solicitantes de asilo rechazados de Macedonia del Norte y Serbia han sido deportados del aeropuerto de Halle/Leipzig | más
El aeropuerto internacional de Praga recibió más de 13,8 millones de pasajeros el año pasado, lo que supone un aumento del 29% respecto al año anterior. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
La Cámara de Industria y Comercio de Dresde ha criticado el aumento previsto de la tasa de tráfico aéreo y teme desventajas para el aeropuerto de Dresde. | más
A pesar de todas las preocupaciones climáticas, el deseo de volar en vacaciones ha vuelto a aumentar. Los aeropuertos de Alemania Central, especialmente el de Leipzig/Halle, también lo han notado. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El RB Leipzig exige unos cinco millones de euros de traspaso si Max Eberl quiere trabajar para un nuevo club | más
Amazon, la mayor empresa de venta por correo en línea del mundo, cierra su centro de carga aérea en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Se verán afectados 400 empleados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
