Durante el estreno de una ópera en Chemnitz, un cantante sufrió problemas de salud y fue trasladado al hospital. La representación pudo completarse el viernes por la noche, porque un bajo-barítono que estaba sentado entre el público se hizo cargo del papel. Así lo anunció el sábado el Teatro Municipal de Chemnitz.
El cantante Johann Kalvelage tuvo que recibir tratamiento médico tras el primer acto de la ópera "Don Giovanni" de Mozart. Había interpretado a Leporello. Markus Marquardt, que había estado presenciando el estreno entre el público, intervino espontáneamente en la segunda parte de la representación. Es miembro del conjunto de la Ópera Estatal de Dresde y está estrechamente vinculado a la Ópera de Chemnitz.
Marquardt cantó entonces Leporello. La parte escénica -es decir, los movimientos y gestos del personaje- corrió a cargo de la ayudante de dirección Antonia Bär. El teatro agradeció a ambos su compromiso a corto plazo.
Johann Kalvelage está en vías de recuperación. Fue dado de alta del hospital el viernes por la noche. Ha sido miembro del conjunto de Chemnitz desde esta temporada.
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
