La lista de finalistas del Premio de la Feria del Libro de Leipzig está dominada este año por autoras en la categoría de ficción. El jurado ha preseleccionado a cuatro mujeres: Helene Bukowski, Anja Kampmann, Katerina Poladjan y Elli Unruh. El único autor masculino nominado es el austriaco Norbert Gstrein. Sus historias abarcan desde Kazajstán hasta la Reeperbahn de Hamburgo durante el nazismo, pasando por Austria en el siglo XX.
"Hemos leído y discutido nuestro camino a través de mundos, nos hemos fijado como hitos la habilidad y el experimento, la pasión y el arte, nos hemos apresurado a través de la literatura contemporánea y no nos lo hemos puesto fácil", explicó la presidenta del jurado, Katrin Schumacher.
Nombres consagrados y una debutante
Kampmann y Poladjan son dos nombres conocidos en la lista de finalistas de Leipzig. También han sido nominados al premio con libros anteriores. Gstrein es un autor que ha recibido numerosos galardones, entre ellos el Premio Austriaco del Libro. Bukowski, nacido en 1993, es uno de los autores más jóvenes. Unruh entró en la selección con su primera novela.
Estos son los nominados en la categoría de ficción por orden alfabético:
- Helene Bukowski: "Wer möchte nicht im Leben bleiben"
- Norbert Gstrein: "Im ersten Licht"
- Anja Kampmann: "Die Wut ist ein heller Stern"
- Katerina Poladjan: "Goldstrand"
- Elli Unruh: "Fische im Trüben"
Este año, 177 editoriales presentaron 485 obras. El premio se entrega tradicionalmente el primer día de la Feria del Libro de Leipzig, en esta ocasión el 19 de marzo. El premio está dotado con un total de 60.000 euros - 15.000 euros van al ganador de cada categoría, y los nominados también reciben 1.000 euros cada uno.
El premio reconoce tres categorías
El Premio de la Feria del Libro de Leipzig es el único premio importante del sector que también reconoce la no ficción y las traducciones. El jurado seleccionó estas obras en la categoría de no ficción:
- Marie-Janine Calic: "Balkan-Odyssee. 1933-1941. Huyendo de Hitler por el sudeste de Europa"
- Ines Geipel: "Landschaft ohne Zeugen. Buchenwald y la grieta de la memoria"
- Jan Pekal: "Paranoia en Hollywood. Cómo Estados Unidos rescató primero y persiguió después a los artistas exiliados. 1941-1953"
- Ulli Lust: "Die Frau als Mensch 2: Schamaninnen"
- Manfred Pfister: "Englische Renaissance"
Traducciones del islandés al húngaro
Las traducciones nominadas abarcan un amplio abanico de lenguas europeas:
- Ulrich Faure del neerlandés: "La canción de la cigüeña y el dromedario" de la autora Anjet Daanje
- Tina Flecken del islandés: "Edén" de la autora Audur Ava Olafsdottir
- Manfred Gmeiner del español: "Vivir abajo" del autor Gustavo Favéron Patriau
- Timea Tankó del húngaro: "El reasentamiento" del autor András Visky
- Petra Zickmann del catalán: "Te di ojos, y miraste a la oscuridad" de la autora Irene Solà
La Feria del Libro de Leipzig se celebra del 19. al 22 de marzo. Los organizadores esperan unos 300.000 visitantes. El año pasado, 296.000 visitantes acudieron a la feria y al festival asociado "Leipzig liest", todo un récord.
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
