loading

Nachrichten werden geladen...

La renovación del patio Zwinger de Dresde, a punto de concluir

El patio interior del famoso Zwinger de Dresde está siendo renovado desde 2021 / Foto: Robert Michael/dpa
El patio interior del famoso Zwinger de Dresde está siendo renovado desde 2021 / Foto: Robert Michael/dpa

El Zwinger de Dresde es mundialmente famoso y uno de los destinos favoritos de los visitantes de la capital sajona. Durante años, unas vallas de obra han impedido ver el patio interior. Ahora esto ha llegado a su fin.

Tras años de restricciones para los visitantes, la renovación del patio interior del famoso Zwinger de Dresde está a punto de concluir. La vista de todo el patio vuelve a estar despejada, según pudo observar un reportero de dpa. Ya no se ve maquinaria de construcción. Detrás de una última y estrecha valla que atraviesa el patio y bloquea el acceso a la parte oriental, los jardineros preparan el césped para la inauguración. La mitad occidental sigue abierta a los visitantes.

Renovación más larga y costosa de lo previsto

Originalmente, la renovación del Zwingerhof debía estar terminada a finales de 2023. Sin embargo, las obras fueron más complejas de lo previsto inicialmente. Sólo las excavaciones arqueológicas duraron hasta marzo de 2024, durante las cuales el equipo de investigación descubrió pruebas del diseño de los jardines en los siglos XVI a XVIII, así como vestigios de construcciones preurbanas del siglo XV. Según informó en junio la Dirección Estatal de Inmuebles y Construcción (SIB) de Sajonia, los costes ascendieron a unos 15,4 millones de euros, unos cinco millones más de lo previsto.

El Zwinger de Dresde, construido bajo el reinado de Augusto el Fuerte

El Zwinger de Dresde, inaugurado en 1719, está considerado el edificio más importante del barroco tardío y, junto con la Puerta de la Corona, es un símbolo de la ciudad. Encargado por el príncipe elector Augusto el Fuerte, el conjunto de edificios consta de seis pabellones, así como de varias galerías arqueadas y una larga galería alrededor del patio simétrico. Servía como lugar de representación principesca y de festejos cortesanos, así como para guardar las colecciones reales. Según la SIB, entre 1991 y 2024 se invirtieron unos 222 millones de euros en la renovación y mantenimiento del conjunto.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖