loading

Nachrichten werden geladen...

El Teatro Gerhart-Hauptmann se prepara para su renovación

Secadores de agua en el escenario del Teatro Gerhart-Hauptmann tras los primeros trabajos de limpieza / Foto: Paul Glaser/dpa
Secadores de agua en el escenario del Teatro Gerhart-Hauptmann tras los primeros trabajos de limpieza / Foto: Paul Glaser/dpa

El teatro Gerhart Hauptmann se dispone a renovar su sala principal de Görlitz, gravemente dañada por el agua hace un año. Actualmente se está preparando una sede alternativa.

Después de los devastadores daños causados por el agua hace más de un año, el Teatro Gerhart Hauptmann se dispone a renovar su teatro principal en Görlitz. Sin embargo, antes de que puedan comenzar las obras, hay que preparar una sala alternativa. Para ello se acondicionará una sala de la antigua estación de ferrocarril de mercancías de la ciudad de Neisse. "Los planes están ultimados", afirma el director artístico Daniel Morgenroth. "Estamos a la espera de la decisión sobre la financiación, que esperamos llegue en enero"

Según Morgenroth, el calendario depende de la financiación, las licitaciones y la disponibilidad de contratistas. El director es optimista y cree que podrá utilizar la sede alternativa a partir de principios de 2026. Los trabajos de renovación en el teatro durarán de dos a tres años, lo que significa que el regreso al teatro principal sería posible como muy pronto a finales de 2028, según previsiones conservadoras.

En noviembre de 2022, el escenario del Teatro Görlitz se inundó en pocos minutos después de que una alarma de incendios activara el sistema de diluvio por una razón aún inexplicable. Según Morgenroth, se está trabajando a toda velocidad para renovar el escenario y la tecnología de protección contra incendios. Desde octubre, al menos es posible actuar en el escenario, ahora provisionalmente renovado, con una licencia de exención temporal.

"Todos estamos contentos de volver al teatro", dijo el director artístico. A pesar de las restricciones necesarias, las cosas están funcionando muy bien. Por razones de seguridad, por ejemplo, no se permite guardar en el escenario escenografía ni atrezzo, como es habitual cuando se cambia de repertorio. En su lugar, las producciones tendrían que representarse en gran parte en bloques.

Se calcula que los costes de construcción de la sede alternativa rondan los ocho millones de euros. Con espacio para unos 400 espectadores, se construirá en una sala donde en 2023 se estrenó la producción del teatro de verano de Görlitz "¡Malfi!". El plan consiste en elevar el tejado del edificio tres metros en toda su longitud para crear una altura de sala de nueve metros, explicó Morgenroth. "

La sala reconvertida seguirá utilizándose mucho después de que el teatro se haya trasladado de nuevo al edificio principal modernizado. Una parte del local alternativo servirá en el futuro como sala de ensayos para la Orquesta Filarmónica de Nueva Lusacia, según anunció el director del teatro. La otra parte estará a disposición de la vecina Escuela Waldorf como sala polivalente. "Lo encantador de esta solución es crear algo que mejorará la situación en los próximos años", dijo Morgenroth.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖