A driver challenges a driver to a race on the highway - but the people being challenged are plainclothes policemen. They finally reveal themselves and stop the speeding driver. | more
Clear road ahead after almost two years of renovation: the last closure in the Königshainer Berge tunnel is lifted this evening. | more
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | more
Clear road ahead after almost two years of renovation: the last closure in the Königshainer Berge tunnel is lifted this evening. | more
Work on the A4 tunnel has been going on for almost two years, and drivers now have to prepare themselves for restrictions one last time. | more
Work on the A4 tunnel has been going on for more than a year and a half, and now the final tests are due. Drivers must be prepared for detour. | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
The driver of a van is seriously injured in an accident on the A4 near Görlitz. The route has to be closed - with consequences that last into the evening. | more
The Königshainer Berge tunnel on highway 4 will be completely closed for several days. This is due to construction work that has already been delayed. Drivers will have to take detours. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
The highway police take aim at a hazardous goods transporter in the Königshainer Berge tunnel. It is not allowed to drive there. There is another problem with the man at the wheel. | more
The renovation of the Königshain tunnel on the A4 has been delayed. Normal operations could only be resumed once the tests have been completed in the spring. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Two broken-down heavy goods vehicles blocked traffic on the A4 near Waldhufen. Tunnel closed, roadworks cleared, charges filed. | more
Renovation work leads to traffic restrictions in tunnel on highway 4 towards Görlitz. Detour signposted, longer travel times expected. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
A few weeks before the renovation of the "Königshainer Berge" highway tunnel on the A 4 (Dresden-Görlitz) begins, the new fire station not far from the east portal is ready for ... | more
