Former Bundesliga coach Ralph Hasenhüttl was infected with the hantavirus back in 2012. Now the Austrian talks about his fight for survival. | more
The Chemnitz Bundesliga basketball team celebrates an important victory in the Eurocup against the London Lions. A strong defensive performance after the break is the deciding factor. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
More than one in five adults has elevated blood sugar levels. A new study by TU Dresden and King's College London now shows how important it is to normalize them. Those who bring their blood sugar back to normal levels halve their risk of serious heart disease. The research questions previous assumptions in preventive medicine. | more
Porcelain from Meissen, craftsmanship from the Ore Mountains and Christmas music: the German President surprises the British royal couple with these gifts during their visit to London. | more
It's now official: Cesc Fàbregas will not become coach of RB Leipzig. The Spaniard has not been given the go-ahead by his club. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Oliver Glasner is being touted as a possible coaching candidate at RB Leipzig. He talks about his future in an interview. | more
Timo Werner is out injured and ends Tottenham Hotspur's season prematurely. Coach confirms thigh injury. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Timo Werner is currently flourishing in the English Premier League. It will soon be decided whether his future lies in London. | more
Tottenham coach Ange Postecoglou insists that Timo Werner's first foray into the Premier League is of no great significance and that he is now a different player. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The transfer of international soccer player Timo Werner from RB Leipzig to Tottenham Hotspur is complete. Werner is moving to London for six months and has a purchase option of 17 million euros. | more
On the island for the home European Championship: Timo Werner is about to return to London. This time it will be a northern rival instead of Chelsea. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
