1. FC Magdeburg concedes an unnecessary home defeat against Kaiserslautern. Thanks to the results of the competition, Magdeburg will continue to play in the Bundesliga 2 next year. | more
There are still two goals for FCM 1: to avoid relegation on the final matchday and to give their top scorer a goal or two. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
A tough game goes the right way in the end. Dynamo want success more than Lautern and are rewarded. | more
The last three matchdays are all finals for Dynamo. The Elbe club deserved to win the first. | more
The last three matchdays are all finals for Dynamo. The Elbe club deserved to win the first. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
In the away match in Dresden, 1. FC Kaiserslautern is under pressure after recent disappointing performances. The coach expects a significant improvement in performance from his team. | more
Magdeburg takes ten out of twelve points from the last four games. On the anniversary of the attack on Magdeburg's Christmas market, FCM wins in Kaiserslautern and leaves the relegation zone. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
1. FC Magdeburg has been unbeaten in the 2nd division for four games. With the win in Kaiserslautern, the team from the Elbe city left the relegation zone just in time for the winter break. | more
Dresden fail to score in the first half. By the time Dynamo scored, the game was already over. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Second division soccer team 1. FC Kaiserslautern wins at home against Dynamo Dresden. One Finn in particular shines for FCK. | more
Only one win from six competitive matches: 1. FC Kaiserslautern urgently needs points. Coach Lieberknecht has confidence in his team, but the goalscorer will be out for a long time. | more
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | more
The German Football Association is not only investigating allegations of racism at two cup matches, the president is also speaking out. | more
In the duel for third place, 1. FC Magdeburg welcomed 1. FC Kaiserslautern. In the end, two goals from Baris Atik made the difference and Magdeburg finished third in the table again. | more
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | more
1. FC Magdeburg remain in the promotion race in the second division, but have to let the top three teams pull away a little. The team from the Elbe city continues to seek a balance between stability and attacking power. | more
After taking a 2:0 lead, everything goes against 1. FC Magdeburg. First a controversial penalty, then two yellow-red cards. But the FCM professionals prove to be mentality monsters. | more
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | more
Reinforcement from the regional league for 1. FC Kaiserslautern. A midfielder from Leipzig is the Palatinate club's first transfer. | more
