The Minister of State for Culture is providing more than one and a half million euros in support to independent publishers. Who are the three main award winners? | more
FCM's match against Bayern wraps up the second round of the DFB Cup. Dynamo is also playing on Wednesday. RB has to take the field as early as Tuesday. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Refereeing a soccer game is like 90 minutes of social work, says referee Richard Hempel. As a trained social worker, the 28-year-old should know. In the future, he’ll be refereeing in the Bundesliga. | more
Dynamo Dresden will be allowed to admit spectators to the K-Block for its first home game. The enforcement of the penalty imposed by the DFB Federal Court has been suspended. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with severe penalties. The DFB Federal Court has upheld the previous ruling. Dynamo is appealing the decision to the Permanent Court of Arbitration. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with harsh penalties. The DFB Federal Court has upheld the previous ruling. Here’s what that means for the first home game. | more
Tokyo-Haneda as a cautionary tale: How illuminated stop bars prevent serious accidents—and why Leipzig/Halle slipped to second place in a safety audit. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
To obtain Red Bull's approval, the DFB is paying one million euros to a foundation run by the soft drink company. In addition, the agreement includes three international matches in Leipzig. | more
Following the sanctions imposed due to the serious disturbances during the match against Hertha, Dynamo Dresden appealed to the DFB Federal Court. The court has now issued its ruling. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Eight restaurants in Saxony have retained their Michelin stars. Here’s what else the new “Michelin Guide” reveals about the gourmet scene. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with severe penalties. Dynamo is now taking the matter to the DFB Federal Court. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The DFB's ruling following the riots in the match between Dresden and Berlin remains in place. However, further action can still be taken against it. | more
In Leipzig next weekend, people will be showing how many years of life a donated organ has given them. But not all those waiting are so lucky. | more
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | more
Seven professionals born in North Rhine-Westphalia, only one player from the East: the origin of the national team players reflects a clear regional divide in the German World Cup squad. | more
One of Leipzig's five candidates is certain to go to the World Cup. David Raum is going to North America. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Chemnitz lose Roman Bedime. He will now play for league rivals Frankfurt. | more
The five regional leagues are to be reduced to four seasons in future so that all champions are promoted directly. There are two models for the division of the leagues. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
RB Leipzig has achieved its first goal of the season by returning to international competition. A young professional is the big trump card in the battle for the Champions League. | more
Ridle Baku delivers a strong performance in RB Leipzig's 3:1 win in Frankfurt. Over the next three weeks, the 28-year-old would like to continue to recommend himself for a World Cup nomination. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
RB Leipzig had not won in nine previous Bundesliga matches at Eintracht Frankfurt. At the tenth attempt, it worked out for the Saxons - also thanks to prominent support from the stands. | more
The working group of the AG Regionalliga-Reform has barely agreed on two solutions when there is already criticism of one model. The clubs in the promotion reform initiative want to act as one. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Only the group winners in qualifying will go straight to the World Cup in Brazil. National player Senß is confident ahead of the opener in Dresden. | more
1. FC Magdeburg will be heavily fined by the DFB for the behavior of its fans. In addition, verdicts regarding the East derby against Dresden are still pending. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The canceled Bundesliga matches from last weekend will be rescheduled at the end of January. All information on TV coverage and the new date. | more
