Aue relegated after 23 years of professional soccer. The first third division win of 2026 fails again. Hansa bid farewell to the promotion battle. Cottbus have everything in their own hands. | more
A footballing genius brings the fight for promotion to a head. Rostock are also still involved. For FC Erzgebirge, there is only one mathematical hope left. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The battle for promotion to the second division will be a thriller for Cottbus and Rostock in the last five games of the season. Neither can afford any more lapses. Aue can no longer be saved after a draw. | more
Once again, the coach of Energie Cottbus has sharply criticized the nature of the 3rd division. The coach also believes that the DFB should create a different system for the reallocation of television funds. | more
Cottbus returned to the promotion battle with a 3-0 away win. Hansa suffer shipwreck at home. Erzgebirge Aue can hardly be saved. The end came for the sporting management. | more
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | more
Energie Cottbus seem to be running out of steam again. Hansa Rostock, on the other hand, are getting back on their feet. And FC Erzgebirge Aue are struggling with luck and the referee. | more
Energie Cottbus suffer a setback in the promotion battle, while Hansa Rostock earn a lot of respect in the top match. Erzgebirge Aue are edging ever closer to relegation. | more
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | more
Energie Cottbus keeps FC Hansa Rostock at arm's length in the East German duel. Erzgebirge Aue's relegation worries continue to grow. | more
In an emotional, but not high-class duel in the east, the visitors are the happier team in the end after two set-piece goals. The fans cause an inglorious interruption. | more
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | more
Energie Cottbus is celebrating its 60th birthday in style. The former Bundesliga club has invited 1,500 guests to a ceremony in the Stadthalle. The president promises a bang. | more
Goalkeeper Bethke was the undisputed regular goalkeeper at Energie Cottbus until his injury. In the second half of the season, the 22-year-old will be able to demonstrate his skills in a higher class. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
It wasn't necessarily pretty this time, but Rostock are now winning games like this too. FC Erzgebirge can and must once again thank its captain. | more
Promoted Dynamo Dresden are waiting for their first home win of the season in the Bundesliga 2. Cottbus have just suffered their first defeat at home in the third division. Dynamo clearly won the test against each other. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The match between Dynamo Dresden and Energie Cottbus is somewhat explosive. The test will therefore take place without fans. | more
The confident performance of the Bundesliga soccer team quickly fades into the background. A fan dies in Cottbus hospital following a medical emergency. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The Leipzig fans stop their support after the break. They mourn the death of a fan in Cottbus. | more
After the 6-0 win in Augsburg, RB Leipzig travel to Lusatia with plenty of momentum. Coach Werner does not want to make any big experiments there. Energy coach Wollitz announces a fight. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
After the 6-0 win in Augsburg, RB Leipzig travel to Lusatia with plenty of momentum. Coach Werner does not want to make any major experiments there. After all, he knows the opponent very well. | more
Cottbus want to upset Leipzig in the cup: Wollitz is counting on home strength, a sold-out stadium and a battle against the favorites. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
After the 6-0 win in Augsburg, RB Leipzig travel to Lusatia with plenty of momentum. Coach Werner does not want to make any major experiments there. After all, he knows the opponent very well. | more
The return journey for Aue fans ends in shock at a highway parking lot: hooded men attack, fan paraphernalia disappears. The police are looking for witnesses. | more
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | more
In the East derby at Energie Cottbus, Erzgebirge Aue misses great chances and remains in a relegation place. Their record so far this season is disastrous. Will this have consequences for the coach? | more
Two days before the start of the season, Energie sign a defender from Dresden. The Lusatians are expecting a complicated season. | more
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | more
One week before the start of the new season, Erzgebirge Aue proved to be very effective. They scored an early and a late goal against league rivals Cottbus. | more
