Energie Cottbus seem to be running out of steam again. Hansa Rostock, on the other hand, are getting back on their feet. And FC Erzgebirge Aue are struggling with luck and the referee. | more
Energie Cottbus suffer a setback in the promotion battle, while Hansa Rostock earn a lot of respect in the top match. Erzgebirge Aue are edging ever closer to relegation. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
Energie Cottbus keeps FC Hansa Rostock at arm's length in the East German duel. Erzgebirge Aue's relegation worries continue to grow. | more
In an emotional, but not high-class duel in the east, the visitors are the happier team in the end after two set-piece goals. The fans cause an inglorious interruption. | more
Energie Cottbus is celebrating its 60th birthday in style. The former Bundesliga club has invited 1,500 guests to a ceremony in the Stadthalle. The president promises a bang. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
Goalkeeper Bethke was the undisputed regular goalkeeper at Energie Cottbus until his injury. In the second half of the season, the 22-year-old will be able to demonstrate his skills in a higher class. | more
It wasn't necessarily pretty this time, but Rostock are now winning games like this too. FC Erzgebirge can and must once again thank its captain. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Promoted Dynamo Dresden are waiting for their first home win of the season in the Bundesliga 2. Cottbus have just suffered their first defeat at home in the third division. Dynamo clearly won the test against each other. | more
The match between Dynamo Dresden and Energie Cottbus is somewhat explosive. The test will therefore take place without fans. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
The confident performance of the Bundesliga soccer team quickly fades into the background. A fan dies in Cottbus hospital following a medical emergency. | more
The Leipzig fans stop their support after the break. They mourn the death of a fan in Cottbus. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
After the 6-0 win in Augsburg, RB Leipzig travel to Lusatia with plenty of momentum. Coach Werner does not want to make any big experiments there. Energy coach Wollitz announces a fight. | more
After the 6-0 win in Augsburg, RB Leipzig travel to Lusatia with plenty of momentum. Coach Werner does not want to make any major experiments there. After all, he knows the opponent very well. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
Cottbus want to upset Leipzig in the cup: Wollitz is counting on home strength, a sold-out stadium and a battle against the favorites. | more
After the 6-0 win in Augsburg, RB Leipzig travel to Lusatia with plenty of momentum. Coach Werner does not want to make any major experiments there. After all, he knows the opponent very well. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The return journey for Aue fans ends in shock at a highway parking lot: hooded men attack, fan paraphernalia disappears. The police are looking for witnesses. | more
In the East derby at Energie Cottbus, Erzgebirge Aue misses great chances and remains in a relegation place. Their record so far this season is disastrous. Will this have consequences for the coach? | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
Two days before the start of the season, Energie sign a defender from Dresden. The Lusatians are expecting a complicated season. | more
One week before the start of the new season, Erzgebirge Aue proved to be very effective. They scored an early and a late goal against league rivals Cottbus. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
The Cottbus Arena urgently needs to be renovated. The double budget of the state of Brandenburg has earmarked 2 million euros for this. | more
The DFB has granted all 20 third division clubs a license for the coming season. The eastern trio also passed the performance audit. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
Energie Cottbus are hoping that a tall striker will give them more options in attack. The third division club has found what it is looking for in Jena and has brought in a young player with plenty of experience. | more
Energie and Hansa missed the chance to secure a relegation place. Dynamo celebrated second place, while Aue bowed out of the season with a draw. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Dresden are celebrating after their defeat in Mannheim. Energie have relegation back in their own hands after victory in Rostock. Aue make a fool of themselves against Sandhausen. | more
