Dresden. Biathlon gehört eigentlich in den Winter, doch in Dresden gibt es ihn am Sonntag mitten im Spätsommer. Der City-Biathlon bringt Skiroller und Schießstand ins Herz der Stadt, und dafür bleibt am Elbufer das ganze Wochenende einiges gesperrt. Von Samstag, 22. August, 6 Uhr, bis Montag, 24. August, 5 Uhr, sind das Terrassenufer, die Devrientstraße, das Ostra-Ufer, die Weißeritzstraße und die Pieschener Allee dicht. Zudem ist Elberadweg auf der Altstädter Seite zwischen Flügelwegbrücke und Akademiestraße gesperrt; eine Umleitung ist ausgeschildert.