S lopatami a spoustou potu: Horko ochromilo tramvaje v Lipsku. Obyvatelé pomáhají, aby se veřejná doprava opět rozběhla. Co je k tomu motivuje a proč příčina zůstává záhadou. | více
Prostřednictvím „Sachsenfondu“ hodlá Svobodný stát investovat také do své infrastruktury. Co se plánuje a jak budou prostředky rozděleny. | více
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | více
O zvýšení bonusu pro mistry se v Sasku dlouho jednalo, nyní o něm rozhodla vláda. Proč noví mistři a mistryně dostanou vyšší bonus. | více
Začátek prázdnin, stavební práce a přeplněné dálnice: Proč budou řidiči a řidičky v Sasku nyní pravděpodobně potřebovat trpělivost. | více
Argentinec Demichelis sestavil svůj trenérský tým. Z něj vyniká především jeden bývalý hráč Berlína. Ostatní jsou částečně jeho bývalí spoluhráči. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Více investic, více pracovních míst: Výrobce zbraní KNDS rozšiřuje své aktivity v Görlitzu a hledá další lokality. Co to znamená pro výrobu a pro region. | více
Po bouřce byla lanovka v Augustusburgu mimo provoz. Nyní již opět jezdí. Toto je známo o příčině výpadku. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Teplo způsobuje poruchy tramvají v Lipsku. Společnost LVB žádá veřejnost o pomoc při odstraňování spárovací hmoty. Potřebujete pevnou obuv, výstražnou vestu a špachtli. | více
Podnikatelské klima ve východním Německu se mírně zlepšuje. Ne všechna odvětví z toho však těží. Jak obchodníci a poskytovatelé služeb čerpají novou důvěru, zatímco stavebnictví a průmysl váhají. | více
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | více
Méně přenocování, méně pracovních míst: Saský cestovní ruch zaznamenává poprvé od začátku pandemie pokles. Chemnitz naopak zažívá rozmach. | více
Přílet čápa obvykle vyvolává radost – a to nejen v souvislosti s plánováním rodiny. Někdy se však i přísně chráněný čáp bílý stává předmětem sporů. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Unie a SPD na federální úrovni jednají o reformách. Předsedovi saské vlády se dosavadní snahy jeví jako nedostatečné. Předkládá návrh. | více
16. ročník Drážďanské noci zámků promění 25. července 2026 zámky na Labi ve velký open-air festival s hudbou, uměním, světelnými efekty, gastronomií a ohňostrojem. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Teprve nedávno prošla údržbou, teď je mimo provoz: Po bouřce přestala fungovat lanovka v Augustusburgu. Proč dělá problémy elektrická soustava. | více
Jaká budoucnost čeká automobilku VW ve Zwickau? Nejnovější zprávy z Wolfsburgu mnoho zaměstnanců znepokojily. Mohlo by pomoci společné podnikání s čínskými výrobci? | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
První velká vlna veder tohoto roku právě pominula, a už organizátor dvou drážďanských vánočních trhů připomíná adventní období – a začíná s hledáním vánočních stromků. | více
Volejbalistky Dresdner SC hrající v Bundeslize zůstávají věrné své filozofii. Do prvního týmu postoupily dvě nadějné hráčky. Plánování je tak dokončeno. | více
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | více
Už jen pár dní a školní rok skončí. Díky prázdninové jízdence se saskí žáci mohou ve volném čase vydat dokonce i za hranice Svobodného státu. | více
U 16 procent vzorků potravin bylo třeba provést nápravná opatření. Proč může být ledová tříšť pro děti nebezpečná a proč „tajemné krabičky“ z automatů vzbudily pozornost kontrolorů. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Nejde jen o koncert. Hudebníci z Drážďan a Berlína si berou dovolenou, aby mohli odcestovat do Lvova a tam společně vystoupit s kolegy z Ukrajiny. | více
Argentinec nastoupil do práce v RB Leipzig překvapivě brzy. Bývalý hráč Bayernu si prohlíží lipskou tréninkovou akademii a okamžitě reaguje. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Pět jezer, dvě země, jeden cíl: S řetězcem lužických jezer se uzavírá obrovský projekt sanace důlních oblastí. Jak velký je celý projekt? | více
Zrušení výuky je v současné době největším problémem na saských školách. K navýšení kapacit by mělo přispět také změna předpisů o učitelských zkouškách. | více
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | více
RB Leipzig se navzdory postupu do Ligy mistrů rozloučil s trenérem Ole Wernem. Způsob, jakým k tomu došlo, není důstojný. Sportovní ředitel Schäfer to kritizuje neobvykle otevřeně. | více
V důsledku škod způsobených horkem je tramvajová doprava v Lipsku dnes ráno z velké části ochromena. Společnost LVB pracuje na tom, aby v průběhu dne znovu zprovoznila první linky. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Pouliční průvod, kulturní piknik a výlet do Bad Muskau: „ViaThea“ slaví výročí. Diváci se mohou těšit na více než 200 představení a interaktivních akcí. | více
Velký projekt sanace důlních oblastí se chýlí ke konci – a zároveň se rozbíhá projekt propojení jezer. O jaký rozsah se jedná? | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Yan Diomande netrpělivě očekává vyřazovací zápas Pobřeží slonoviny proti Norsku. Ale i na klubové úrovni je pro tohoto útočníka v těchto dnech v sázce mnoho. | více
Nový začátek pro Paula Lehmanna: Rodák z Drážďan se nyní natrvalo stěhuje do klubu SC Verl. Proč mu tento přestup slibuje nové příležitosti. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
„Šostakovičův vějíř“ měl přinést alespoň trochu úlevy a těšil se obrovskému zájmu. Uvnitř koncertní stodoly panovala teplota přesahující 30 stupňů Celsia. Všichni účastníci však zachovali chladnou hlavu. | více
Řidič při odbočování přehlédl motocyklistu. 25letý muž utrpěl těžká zranění a byl vrtulníkem převezen do nemocnice. | více
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | více
Vodík, ochrana podzemních vod nebo environmentální výchova: Sasko a Česko podporují nové společné projekty. EU na ně vyčlenila přibližně jedenáct milionů eur. | více
Krátce před otevřením nové továrny na výrobu čipů v Drážďanech zvyšuje saský ministr hospodářství tlak na Brusel. Jde o rychlejší schvalování a konkurenceschopnost Evropy. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Záchranný vrtulník v akci: Po nehodě v severním Sasku bojuje motocyklista s vážnými zraněními. | více
Horko způsobuje v Lipsku poškození kolejnic a tratí. Dopravní podnik proto přistoupil k radikálnímu opatření: do pondělního rána již nebudou jezdit žádné tramvaje. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Proč se kvalifikovaní pracovníci stěhují do Görlitzu – a proč ne? Výzkumný projekt by měl v této souvislosti přinést důležité poznatky. Kolik obyvatel Görlitzu ve městě zůstalo na zkoušku. | více
Kraftklub nadchl vyprodaný stadion novými skladbami, jako je „Marlboro Mann“, i klasickými hity – navzdory velkému horku fanoušci bouřlivě oslavovali. | více
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | více
Kvůli extrémním vedrům se v okolí kolejí rozpadá asfalt. Lipské dopravní podniky proto dočasně pozastavují veškerý provoz tramvají. | více
Vítězka závodu v Roubaix Franziska Koch potvrzuje v Durynském lese svou skvělou formu v této sezóně. Cyklistická legenda Jan Ullrich má v tom horku zvláštní úkol. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Wolfgang Schaller po více než půl století utvářel drážďanskou divadelní skupinu „Herkuleskeule“. Nyní tento 86letý herec oznamuje, že se loučí s pravidelnými vystoupeními na jevišti. | více
Mladý motocyklista ztratil na státní silnici kontrolu nad svým motocyklem. Nehoda skončila vážnými zraněními a zásahm záchranného vrtulníku. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Téměř žádné prostředky na projekty, ale mnoho zákonných úkolů: Saská akademie umění vnímá svou činnost jako ohroženou úspornými opatřeními Svobodného státu a požaduje větší politickou podporu. | více
Kráva Käthe odpovídá na otázky týkající se Boha a mimozemšťanů. Později zazní nová interpretace Ravelova „Bolera“ za doprovodu zemědělských strojů. Festival na chůdách i nadále srší vynalézavostí. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Od udělení ocenění UNESCO přitahuje Herrnhut více návštěvníků. Nyní se otevírá nové informační centrum pro zájemce, kteří se chtějí dozvědět více o mezinárodní síti tohoto města. | více
Výrazně vzrostlé výdaje na sociální zabezpečení, nová pravidla. Předseda saské vlády Michael Kretschmer vyvíjí tlak, aby obce již nemusely nést tyto dodatečné náklady. | více
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | více
Nové vlaky Mireo S nabízejí více místa – pro některé nástupiště v Halle jsou však příliš dlouhé. Cestující směřující do Trothy proto musí vzít v úvahu jednu zvláštnost. | více
Nad budoucností závodu VW ve Zwickau se opět vznáší stín nejistoty. Co bude se zaměstnanci samotného automobilového závodu a u dodavatelů? | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Úsporná opatření ve společnosti VW již vedla ke ztrátě pracovních míst v automobilce ve Zwickau. Nyní narůstají obavy, že bude závod zcela uzavřen. V Sasku znějí poplašné zvony. | více
Za rekordních veder vystoupí kapela z Chemnitzu před desítkami tisíc fanoušků v Drážďanech. Pořadatel uvolňuje pravidla a snižuje ceny vody. V případě alkoholu se žádná omezení neplánují. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
