SC Magdeburg si předčasně zajistil postup do hlavní fáze Ligy mistrů. Po druhém vítězství nad Kielcemi během osmi dnů již SCM nemůže být vytlačen z prvních dvou míst. | více
Dětský filmový festival „Schlingel“ se chýlí ke konci. Nyní byly uděleny první ceny. Tyto krátké a animované filmy přesvědčily odbornou porotu. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Prezident Nawrocki podepsal zákon o dani z nadměrného zisku – a zároveň jej předložil k posouzení Ústavnímu soudu. Co to znamená pro ceny na polských čerpacích stanicích. | více
Již více než 30 let se festival „Schlingel“ věnuje filmům pro děti a mládež. Na začátku října opět zve na filmovou cestu kolem světa – s celou řadou premiér. | více
Polsko naléhá a Sasko čeká. Na federální úrovni je dlouhodobě plánovaná elektrifikace železniční trati Drážďany – Görlitz v současné době odložena na vedlejší kolej. V Sasku roste netrpělivost. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
Od úterý se v Polsku výrazně zdraží palivo. Jak se toto zdražení projeví v každodenním životě motoristů a co k tomu říkají odborníci z oboru. | více
V létě roku 2022 bylo v řece Odře objeveno velké množství uhynulých ryb. Nyní polské úřady opět zaznamenávají rozkvět jedovaté zlaté řasy v Gleiwitzer kanálu, který je přítokem této řeky. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
V Německu skončila sleva na pohonné hmoty, Polsko nyní zavádí nová opatření: Stanovená maximální cena a snížená sazba DPH mají motoristům usnadnit návrat z dovolené. | více
Předseda vlády Tusk oznámil: Snížení daní by mělo motoristům při návratu z dovolené přinést znatelnou úlevu. | více
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | více
Tři země, mnoho hlasů. Proč se Polsko, Francie a Německo chtějí společně prezentovat na knižním veletrhu v Lipsku. | více
Brandenburský premiér Woidke chce urychlit výstavbu Východní železnice z Berlína do Polska. Federální vláda dává jasně najevo, že to v současné době není v plánu – ale zdá se, že se blíží pokrok. | více
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | více
Program Interreg podporuje přeshraniční projekty v Sasku a Polsku. Nyní byly přiděleny poslední zbývající prostředky. | více
Mluví se o „odebrání pravomocí“ evropským regionům. Plány Bruselu na centralizaci podpory EU nenacházejí u „základny“ žádný ohlas. Právě naopak. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Po desetiletích se znovu objevily: Akvarely Carla Graeba zobrazují Muskauerův park v polovině 19. století. V Novém paláci je nyní k vidění výstava. | více
Renovované skvosty, otevřená staveniště a osobní příběhy: V rámci Dne otevřených dveří majitelé a uživatelé ukazují, jak výjimečný může být život v památkově chráněném domě. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Německo a Polsko jsou úzce propojeny. V železniční dopravě je však stále prostor pro rozšíření. O to usilují čtyři spolkové země a čtyři polské regiony, které leží na Odře nebo v její blízkosti. | více
Dva státy, jedna řeka: partnerství Odry spojuje čtyři spolkové země se čtyřmi polskými vojvodstvími. Setkávají se v Poznani. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Od úterý do neděle je na Nise k vidění přibližně 100 filmů z Německa, Polska a České republiky. | více
Klasika světové literatury, současné drama, experimentální formáty: Pro saské Theatertreffen je připraven bohatý program. Program se podívá i za hranice. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Největší evropská přehlídka zvířat, regionálních lahůdek a chytré zemědělské techniky: Agra v Markkleebergu bude opět místem setkání zemědělského, lesnického a potravinářského průmyslu. | více
Autobusová linka, evropská městská jízdenka, mostní park: Görlitz a Zgorzelec jsou již propojeny několika projekty přes německo-polskou hranici. Nyní se k nim přidává další ambiciózní projekt. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Při nehodě v Polsku zemřel mladý vlk ze smečky Großhennersdorf. Zvíře se předtím přiblížilo k lidem v Sasku. | více
Prohlídky v několika federálních státech a v zahraničí: vyšetřovatelé nacházejí výbušný materiál. Z čeho přesně vyšetřovatelé obviňují vydavatele "Der Schelm" - a proč vede stopa do Ruska. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
V současné době probíhají v několika německých spolkových zemích a ve Španělsku a Polsku razie v souvislosti s krajně pravicovým nakladatelstvím. Oznámil to mluvčí státního zast... | více
