Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Co mohou návštěvníci očekávat na setkání v Saském divadle

Co mohou návštěvníci očekávat na setkání v Saském divadle
Divadlo Gerhart-Hauptmann-Theater pořádá letošní festival na obou svých místech. (Archivní foto) / Foto: Paul Glaser/dpa
Z: DieSachsen News
Klasika světové literatury, současné drama, experimentální formáty: Pro saské Theatertreffen je připraven bohatý program. Program se podívá i za hranice.

21 představení na 6 scénách: 13. saské divadelní setkání v Görlitz a Žitavě nabízí od 21. do 26. dubna nabitý program činohry, tance a muzikálů. Kromě jedenácti městských, zemských a regionálních divadel ze Saska se představí také soubory z Polska a České republiky s aktuálními inscenacemi. Gerhart-Hauptmann-Theater pořádá letošní festival v obou svých působištích a chce představit mezinárodní perspektivu vlastní tvorby v příhraničním trojúhelníku. "Záměrně rozšiřujeme náš pohled přes hranice na východní Evropu a svět," říká ředitel divadla Daniel Morgenroth.

Na programu Theatertreffen jsou dvě představení nového tanečního představení "Romeo/Juliet Paradise". Görlitzská koprodukce s umělci ze Rwandy měla premiéru 10. dubna. Dalším festivalovým příspěvkem hostitelů je hra "Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben". Hra vznikla na motivy stejnojmenného Janoschova románu a byla vytvořena v úzké spolupráci s Lubuski Teatr v Zieloné Goře (Grünberg). V inscenaci účinkují tři členové žitavského souboru, kteří hovoří polsky i německy.

Více z této kategorie

Nabídka zdarma

Podle Morgenrotha je mezinárodní zaměření zvláštností letošního ročníku Theatertreffen. Do programu bude plně začleněn trojnárodní festival J-O-S, který již 15 let podporuje přeshraniční kulturní výměnu v příhraničním trojúhelníku. Partnerské instituce z Jelení Gory (Hirschberg) a Liberce (Reichenberg) doplní příspěvky saských divadel. Inscenace ze sousedních zemí budou uváděny v místním jazyce s německými titulky. Hru animačního divadla z Jelení Gory můžete zažít bez jazykové bariéry.

Theatertreffen je pro diváky dobrou příležitostí "vidět koncentraci her z různých divadel, aniž by museli cestovat daleko", řekl Morgenroth. Do Görlitz například přijede divadlo z Plauen-Zwickau se Shakespearovým "Richardem III.". Divadlo Landesbühnen Sachsen hraje ve městě na Nise "Marii Stuartovnu" od Friedricha Schillera. Na obě představení, stejně jako na hostující představení z Polska a České republiky a na mezinárodní taneční produkci, je stále k dispozici dostatek vstupenek. Umělci z nezávislé divadelní scény vystoupí pro návštěvníky Theatertreffen zdarma: 23. dubna v Görlitz a o den později v Žitavě.

Povídání s Kretschmerem

Podle organizátorů je představení "Der Girschkarten" Lukase Rietzschela již dlouho plně obsazeno. Dílo napsané na objednávku Schauspiel Leipzig mělo světovou premiéru v listopadu 2025 a v Žitavě ho nyní můžete vidět dvakrát. "Kdyby to bylo časově možné, rádi bychom uvedli ještě více představení," přiznává Morgenroth. Autor z Görlitz je v regionu "hybnou silou" - má vlastní talk show v Divadle Gerharta Hauptmanna. "Rietzschelovy utopie" běží od začátku sezony pro vyprodané hlediště.

O finančně napjaté situaci divadel se bude hovořit 25. dubna, kdy se umělecký ředitel z Görlitz setká při veřejné diskusi se saským ministerským předsedou Michaelem Kretschmerem (CDU). Pod názvem "Více než peníze" se diskuse zaměří na otázku, kolik si Svobodný stát může v budoucnu dovolit kultury, oznámil Morgenroth.

Divadlo Gerhart-Hauptmann-Theater v Görlitz a Žitavě hostilo setkání saských divadel již v roce 2012. Umělecká přehlídka se pořádá každé dva roky na různých místech.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media