Logo Die Sachsen News
Zprávy / Ekonomika

Zahájení přeshraničního projektu dálkového vytápění v Görlitz

Zahájení přeshraničního projektu dálkového vytápění v Görlitz
Görlitz a Zgorzelec jsou závislé na dálkovém vytápění. (Symbolický obrázek) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Z: DieSachsen News
Autobusová linka, evropská městská jízdenka, mostní park: Görlitz a Zgorzelec jsou již propojeny několika projekty přes německo-polskou hranici. Nyní se k nim přidává další ambiciózní projekt.

Dálkové zásobování teplem pro město Görlitz a sousední polské město Zgorzelec má být do roku 2030 zcela převedeno na obnovitelné zdroje energie. Přeshraniční energetický projekt s názvem "Spojené teplo" je plánován a připravován od roku 2020. Výstavba prvního úseku přes Nisu bude zahájena v úterý (31. března) symbolickým slavnostním položením základního kamene - za účasti významných politiků obou zemí. Očekává se účast spolkové ministryně hospodářství Katheriny Reiche (CDU) a polského ministra energetiky Milosze Motyky.

Podle společnosti Görlitzer Stadtwerke AG bude "United Heat" první klimaticky neutrální přeshraniční sítí dálkového vytápění mezi Německem a Polskem. Evropská unie již na tento projekt přislíbila dotace v celkové výši přibližně 38 milionů eur. Spolková vláda hodlá poskytnout více než 81 milionů eur. Za účasti koncernů Eon a Veolia má být investováno celkem asi 200 milionů eur, které v budoucnu ušetří až 50 000 tun oxidu uhličitého ročně.

Více z této kategorie

"Energetická historie uprostřed Evropy"

Pro starostu města Görlitz Octaviana Ursu (CDU) je "United Heat" více než jen infrastrukturní projekt. Je vynikajícím příkladem dlouholeté spolupráce mezi oběma městy, která se v roce 1998 oficiálně prohlásila za Evropské město. "Görlitz a Zgorzelec píší dějiny energetiky ve středu Evropy," řekl Ursu.

Podle společnosti Stadtwerke se v první fázi výstavby "United Heat" plánuje propojení výrobny tepla v görlitzské čtvrti Königshufen se Zgorzelcem prostřednictvím 3,8 kilometru dlouhého potrubí. Kromě toho mají být propojeny čtyři dosud samostatné teplárenské oblasti na německé straně. Přeshraniční teplárenská infrastruktura má mít nakonec celkovou délku dvanáct kilometrů.

Plánovaný společný podnik

Na plánované zásobovací trase by mohly být k síti připojeny nové domy, aby bylo možné nahradit staré systémy vytápění moderními, klimaticky neutrálními technologiemi výroby. Na různých místech na obou stranách Nisy mají být postaveny nové teplárny, které budou vyrábět 100 % tepla z obnovitelných zdrojů energie a dodávat ho do sítě.

Přeshraniční potrubí má vybudovat a provozovat společný podnik. Založení společného německo-polského podniku se v současné době připravuje, jak uvedly komunální služby města Görlitz.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media