Jugger působí jako směs šermu, ragby a rytířských her. Tento rekreační sport má dnes mezinárodní rozměr. V září se v Drážďanech koná mistrovství světa. Z Halle se ho zúčastní jeden tým. | více
O elektrifikaci železniční trati Drážďany–Görlitz se mluví už více než dvacet let, ale zatím se toho moc neudálo. Nyní chtějí politici z východního Saska vyvinout nový tlak. | více
Der Sattel drückt, die Hände schlafen ein oder nach längeren Touren schmerzen Nacken und Rücken? Nicht immer ist das Fahrrad selbst das Problem. Oft passt es einfach nicht optimal zum Fahrer. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden wird deshalb das eigene Rad genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit dem Physiotherapeuten und Mitinhaber Martin Raeder werden Sitzposition, Sattel, Lenker und Griffe individuell angepasst. | více
Více investic, více pracovních míst: Výrobce zbraní KNDS rozšiřuje své aktivity v Görlitzu a hledá další lokality. Co to znamená pro výrobu a pro region. | více
Pouliční průvod, kulturní piknik a výlet do Bad Muskau: „ViaThea“ slaví výročí. Diváci se mohou těšit na více než 200 představení a interaktivních akcí. | více
Proč se kvalifikovaní pracovníci stěhují do Görlitzu – a proč ne? Výzkumný projekt by měl v této souvislosti přinést důležité poznatky. Kolik obyvatel Görlitzu ve městě zůstalo na zkoušku. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Volby starosty v Görlitz jsou rozhodnuty: v čele radnice zůstává Octavian Ursu z CDU. Jeho vyzyvatel Sebastian Wippel z AfD opět prohrál. | více
Ve volbách starosty nejvýchodnějšího německého města se utkají dva staří známí. Dokáže dosavadní starosta Ursu opět zvítězit nad vyzyvatelem AfD Wippelem? | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Balkon radnice, industriální památka nebo rockové pódium jako kulisa: V létě lákají saská divadla diváky na nejrůznější představení. Jaké zajímavosti čekají na návštěvníky? | více
Schönhof v Görlitz zažil období rozkvětu, vzestupu i úpadku. Před dvěma desetiletími byla budova otevřena jako muzeum. Historii budovy je nyní věnována výstava. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
První stěhovací vozy by měly vyjet koncem roku a v Přírodovědeckém muzeu v Görlitz již probíhají přípravy. Návštěvníci mohou nahlédnout do zákulisí "velkého balení". | více
Po odstoupení zbývajících kandidátů mají občané Aue-Bad Schlema na výběr mezi krajně pravicovými "Svobodnými Sasy" a CDU. V Görlitz se opakuje souboj z roku 2019. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
V novém vydání souboje mezi současným předsedou CDU a jeho vyzyvatelem z AfD zatím nepadlo žádné konečné rozhodnutí. Občané budou muset znovu k volebním urnám. | více
Více než 100 000 Sasů bylo vyzváno, aby volili své představitele města. Ve čtyřech z pěti měst chtějí stávající představitelé pokračovat ve vládě. | více
Der Sattel drückt, die Hände schlafen ein oder nach längeren Touren schmerzen Nacken und Rücken? Nicht immer ist das Fahrrad selbst das Problem. Oft passt es einfach nicht optimal zum Fahrer. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden wird deshalb das eigene Rad genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit dem Physiotherapeuten und Mitinhaber Martin Raeder werden Sitzposition, Sattel, Lenker und Griffe individuell angepasst. | více
Krávy na špatné cestě, kachny na dálnici: v okrese Budyšín byli policisté žádaní jako našeptávači zvířat. | více
Klasika světové literatury, současné drama, experimentální formáty: Pro saské Theatertreffen je připraven bohatý program. Program se podívá i za hranice. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Saský politik CDU oponuje své stranické kolegyni Katherině Reicheové. Za vzor opatření proti rostoucím cenám benzinu označuje Polsko. | více
Autobusová linka, evropská městská jízdenka, mostní park: Görlitz a Zgorzelec jsou již propojeny několika projekty přes německo-polskou hranici. Nyní se k nim přidává další ambiciózní projekt. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Po letech se znovu objevují dva ukradené endoskopy, které FBI našla po pátrání na třech kontinentech. Co nyní klinika plánuje s těmito přístroji udělat. | více
