Ruth Liebscher se jako „Stollenmädchen“ stává ambasadorkou slavného drážďanského vánočního pečiva. Co ji spojuje s tímto tradičním řemeslem a jaké další záliby má nová „Stollenmädchen“. | více
Sasové mají na med mnohem větší chuť, než kolik se v této oblasti sklidí. A počet včelích kolonií v poslední době klesl. Tady jsou důvody. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Určitý druh salámu z Toskánska by mohl obsahovat kovové částice. Z tohoto důvodu byla vyhlášena stažení z trhu. Co by nyní měli spotřebitelé zkontrolovat. | více
V nové robotické restauraci u hlavního nádraží v Lipsku se čerstvě připravuje více než 14 pokrmů, včetně veganských misek a Kaiserschmarrnu – a to zcela bez lidských rukou u sporáku. | více
Stažení výrobku v obchodním řetězci Go Asia: V konzervách s bambusovými výhonky byly zjištěny zvýšené hodnoty látky bisfenolu A. To by zákazníci měli vědět. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Podle údajů výrobce nelze vyloučit, že některé balení obsahují salmonely. Dotčený výrobek se prodával po celé Německu v obchodech Edeka a Marktkauf. | více
Někteří výrobci uvádějí na potravinách zavádějící údaje, některé složky jsou dokonce zdraví škodlivé. To vše nedávno kritizovaly státní laboratoře. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Jméno Mitropa v mnoha lidech vyvolává vzpomínky na dávné cesty vlakem. Průmyslové muzeum v Chemnitzu nyní pro svou výstavu hledá svědectví očitých svědků a exponáty. | více
V rodinném podniku Luise Puhlmannová sama nalévá víno. Nyní reprezentuje Sasko jako královna vína. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Pomáhají jako trenéři ve sportovním klubu, aktivně se angažují v ochraně přírody nebo se zapojují do činnosti farní obce: Mnoho lidí v Sasku se vedle práce a rodiny věnuje dobrovolnické činnosti. | více
Často stačí pouhé dvě hodiny týdně, aby člověk mohl pomoci. Proč přesto saské potravinové banky zoufale hledají dobrovolníky a jaké to má důsledky pro zásobování. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Nejen v období Vánoc: V drážďanské pekárně se vánoční stollen vyrábí už od června. Na americkém trhu je toto kalorické pečivo žádané i v létě. | více
Smažené larvy a pražené kobylky: V pražské zoologické zahradě mohou návštěvníci během „Víkendu hmyzožravců“ vyzkoušet nové chuťové zážitky. Co všechno je na jídelním lístku. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Když turisté přijíždějí do Saska kvůli vínu a šumivému vínu, utratí více peněz než ostatní. To je do jisté míry dáno povahou samotné láhve. Nyní se propaguje speciální „značka šumivého vína“. | více
Podle legendy to všechno začalo Eviným jablkem a člověk vstupuje do života díky mateřskému mléku: ženy hrají v oblasti výživy klíčovou roli. Tomuto tématu se věnuje výstava umění v Chemnitzu. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Osm restaurací v Sasku si udrželo svou michelinskou hvězdu. Co dalšího prozrazuje nový „Guide Michelin“ o gastronomické scéně. | více
Podle odborníka se s fast foodem a mentalitou „jíst na cestě“ ztrácí kultura stravování. Přes veškerý časový tlak se tomu nedá vždy zabránit. Vědomé stravování však nakonec přináší větší požitek. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
24. června tradičně končí sezóna německých chřestů. Kvůli chladnému počasí v posledních dnech však zemědělci v Sasku sklízejí ještě o něco déle. | více
Saským ovocnářům se zatím daří dobrá sklizeň jahod. I přes krátké období mrazů je úroda bohatá a kvalitní – a ceny zůstávají stabilní. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Po mnoha letech byl znovu otevřen slavný "moka mléčný zmrzlinový bar", který přilákal stovky hostů. Proč kultovní jídelna krátce poté opět zavřela - a kdy se plánuje její návrat. | více
Zpěvák Thomas Natschinski vytvořil v roce 1969 hudební památník "Mokka-Milch-Eisbar". Osmasedmdesátiletý zpěvák se zúčastní znovuotevření kultovní hospody z dob NDR. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
"Viděla mě v baru s moka-mléčnou zmrzlinou, v baru s moka-mléčnou zmrzlinou, tam se to stalo." To je refrén hitu z NDR z roku 1969 a legendární hospoda se nyní vrací. | více
Předpovídaný noční mráz může vážně ovlivnit kvetení ovoce v sadech a na pozemcích. Ovocnáři se snaží své stromy chránit, kde je to možné. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Předpovídaný noční mráz může vážně ovlivnit kvetení ovoce v sadech a na pozemcích. Ovocnáři se snaží své stromy chránit, kde je to možné. | více
