Санаторій як фактор витрат: місцева влада вимагає втручання держави

Додаткові витрати на звання бальнеологічного курорту є чималими: необхідно постійно відбирати проби лікувальної води та проводити її аналіз, експлуатувати та утримувати курортний парк, постійно підтримувати інфраструктуру в ідеальному стані. Водночас існують додаткові вимоги, які заважають деяким компаніям оселитися тут. В результаті багато місць не мають необхідних коштів для інвестицій через і без того зростаючий тиск на муніципальні бюджети.

Бад-Брамбах і Бад-Ельстер: злиття через обмеженість бюджетів

На крайньому півдні Саксонії два курортних міста Бад-Брамбах і Бад-Ельстер планують об'єднатися цього року. Причиною цього є бюджетні проблеми, які муніципалітет Бад-Брамбаха переживає вже багато років, повідомив місцевий адміністратор Торстен Шнурре. На думку політика від СвДП, це принаймні частково пов'язано з його зобов'язаннями як оздоровчого курорту. Завдяки своєму особливому статусу саксонських державних курортів, Бад-Брамбах і Бад-Ельстер мають значно більшу підтримку від держави, ніж інші. "Однак, ми потребуємо компенсації для курортів, тому що це, природно, впливає і на інших", - сказав Шнурре.

Бад-Брамбах наразі намагається відновити свій статус курорту. Цей статус є "палицею з двома кінцями". "Ми не можемо будувати так, як ми хочемо, через охоронні зони для лікувальної води, і ми не можемо створити всі види промисловості". Процес, який необхідно проводити кожні десять років, займає кілька років підготовки та численних експертиз і, відповідно, вимагає значних витрат. Але Шнурре впевнений: "Статус приніс нам до біса багато користі - лише завдяки роботі саксонських державних купалень".

Це стосується і ширшого регіону: більшість ночівель у Верхньому Фогтланді відбуваються у двох курортних містечках. Культурні події в сусідньому Бад-Ельстері також поширюються далеко за межі регіону. Однак він також знає, що є місця, які сумніваються, чи варто поновлювати знак оздоровчого курорту.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені