Минулого року в Саксонії було передано у спадок 571 мільйон євро — менше, ніж роком раніше. Які активи становили найбільшу частку та що не враховано у статистиці. | більше
Минулого року муніципалітети Саксонії збільшили свій борг. Значна частина цього боргу припадає на великі міста. | більше
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | більше
У центрі уваги цьогорічного «Чорного списку» — велосипедний гараж для державних службовців у Дрездені та дорогий логотип міста в Лейпцигу. Що саме критикує Союз платників податків. | більше
Рівень добробуту на Сході та Заході значно відрізняється — і, відповідно, обсяги надходжень від податку на спадщину. Уповноважена з питань Сходу Кайзер вимагає, щоб бідніші федеральні землі не опинилися у невигідному становищі. | більше
На розвиток регіону Вільна держава виділила 100 мільйонів євро. Тепер визначено, за якими критеріями відбиратимуться проекти для фінансування. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Федеральні землі мають отримати більше повноважень у боротьбі з фінансовою злочинністю. Принаймні, саме такого побажання висловила Палата федеральних земель до федерального уряду. | більше
З 2006 року Вільна держава надає підтримку людям, які займаються волонтерською діяльністю. На наступний рік організатори проектів можуть подавати заявки до 31 жовтня. | більше
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | більше
Як Саксонія планує у довгостроковій перспективі ліквідувати структурний дефіцит у розмірі понад 1,4 мільярда євро на рік? Піварц робить ставку на реформи та економію коштів. | більше
Міністр фінансів Піварц вважає, що у боротьбі з відмиванням грошей є над чим працювати: «Держава, заснована на верховенстві права, повинна мати можливість ефективно боротися зі структурами організованої злочинності». | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Один раз на рік саксонські податкові інспектори підбивають підсумки. У 2025 році знову були виявлені випадки ухилення від сплати податків у значних масштабах. Також були викриті міжнародні мережі. | більше
У 2025 році в Саксонії зросла кількість заяв на визнання іноземних професійних кваліфікацій. Однак більшість із них не визнаються повністю еквівалентними. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Саксонія планує витратити стільки, скільки ще ніколи. Новий дворічний бюджет становить близько 53,5 мільярда євро. Без нових боргів покрити дефіцит бюджету неможливо. | більше
Саксонія планує рекордні видатки: новий дворічний бюджет становить близько 53,5 мільярда євро. Без нових боргів покрити дефіцит бюджету неможливо. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Понад дві третини спонсорських коштів, виділених Саксонії, спрямовуються на сферу культури. У новому звіті наведено дані про те, скільки коштів, матеріальних ресурсів та послуг отримали державні органи. | більше
Значне зростання соціальних видатків, нові правила. Глава уряду Саксонії Міхаель Кречмер чинить тиск, щоб муніципалітети більше не змушені були покривати додаткові витрати. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Менший термінал у Дрездені, нові процедури реєстрації та посадки: оператори аеропортів розглядають можливість впровадження масштабних змін на своїх об’єктах. Що це може означати для пасажирів. | більше
Те, що муніципалітети Саксонії перебувають у скрутному фінансовому становищі, не є таємницею. У новому звіті детально розглядаються причини цього. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Фінансовий дефіцит у 2,3 мільярда євро змушує Саксонію вживати заходів: Нові борги та скорочення державних службовців мають полегшити ситуацію. За словами міністра фінансів, консультації проходять за графіком. | більше
Аеропорти Лейпциг/Галле та Дрезден, схоже, залишили найгіршу кризу позаду. Але галузь залишається під тиском. Де експерти та політики, тим не менш, бачать можливості. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Рекордний рівень бідності: 13,3 мільйона людей у Німеччині. Саксонія ще більше занурюється в бідність - але відмінності між федеральними землями величезні. | більше
Державний уряд бореться з великою дірою у своєму бюджеті на найближчі роки, але хоче відкрити свої гаманці для місцевих органів влади. Для чого потрібні додаткові гроші? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Міністр-президент Кречмер готовий до підвищення податків на великі статки та спадщину. Однак він підкреслює, що це може бути лише частиною комплексної концепції модернізації. | більше
До 2036 року Саксонія планує інвестувати 1,54 мільярда євро в лікарні, мобільність та інші сфери. На що насправді підуть кошти з федерального спеціального фонду. | більше
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | більше
Травневий податковий кошторис не виправдав очікувань місцевої влади. Дірка в муніципальному бюджеті Дрездена тепер, швидше за все, стане ще більшою. | більше
