Logo Die Sachsen News
Новини / економіки

Чому бізнес з ботоксом переживає бум — і Схід отримує від цього вигоду

Чому бізнес з ботоксом переживає бум — і Схід отримує від цього вигоду
На сьогодні ботулотоксин користується попитом як у медицині, так і в естетичній косметології. (Ілюстрація) / Фото: Карл-Йозеф Хільденбранд/dpa
Від: DieSachsen News
Те, що багатьом відоме лише з області естетичної медицини, вже давно застосовується також для лікування важких захворювань. Світовий бум на ботокс приносить Саксонії-Ангальт мільйонні інвестиції.

Для багатьох людей ботулотоксин — це насамперед засіб проти зморшок. Насправді ж ця діюча речовина вже давно застосовується також для лікування хронічної мігрені, м’язових спазмів, спастичності після інсульту або патологічного слиновиділення. Зростаючий попит сприяє інвестиціям також у Саксонії-Ангальт.

Фармацевтичний концерн Merz розширює свій завод у Дессау-Росслау, вкладаючи в це понад 100 мільйонів євро. Завдяки новій лінії пакування та інвестиціям у виробництво, пакування та логістику компанія реагує на зростання попиту у всьому світі. Саме там виробляється препарат ботулотоксину цієї компанії. 

«Медичну сферу, власне, трохи забувають. Усі говорять лише про зморшки», — каже керівник Merz Group Філіп Бурхард. При цьому ботулотоксин часто може суттєво допомогти тяжкохворим пацієнтам. Люди зі спазмом шиї після лікування можуть знову тримати голову рівно, пацієнти, які перенесли інсульт, — краще рухати рукою, а пацієнти з хворобою Паркінсона — позбутися патологічного слиновиділення. «У медичній сфері покращення якості життя та зменшення болю є надзвичайно значним», — зазначає Бурхард.

Більше з цієї категорії

У повсякденній мові ботулотоксин часто називають «Ботоксом». Насправді ж це торгова назва препарату іншого виробника. Препарат ботулотоксину, що виробляється компанією Merz у Дессау, має назву «Ксеомін».

Чому лікарі покладаються на цю діючу речовину

Зростаюче значення цього препарату в медицині відзначають також неврологи. «При дистонічних захворюваннях, таких як цервікальна дистонія та блефароспазм, сьогодні це зазвичай терапія першого вибору», — каже Крістофер Вайзе, головний ординатор Університетської клініки та поліклініки неврології Університетської медичної школи Галле. Йдеться про рухові розлади, такі як спазматичне викривлення шиї або спазми повік.

Вайзе пояснює успіх цієї діючої речовини насамперед її високою ефективністю та сприятливим профілем безпеки. Інші медикаментозні методи лікування часто мають значно більше побічних ефектів і гірше переносяться пацієнтами. З порівняно невеликими зусиллями можна допомогти багатьом людям із важкими проявами захворювання.

Бум косметичних процедур стимулює попит

Однак, окрім медичного застосування, вже протягом багатьох років зростає й ринок естетичних процедур. За словами керівника компанії Merz Бурхарда, методи лікування за останні роки значно вдосконалилися. «Раніше одразу було видно, що людина пройшла лікування. Сьогодні це робиться настільки делікатно й непомітно, що це майже не помітно». Водночас зросла суспільна толерантність до цього. Після пандемії коронавірусу так званий «бум Zoom» додатково підігрів попит. Оскільки багато людей під час відеоконференцій постійно бачили себе на екрані, їхня зовнішність стала ще більш важливою. 

Однак у Німеччині ботулотоксин відпускається лише за рецептом і може застосовуватися виключно лікарями, що мають відповідну ліцензію. Професійні товариства застерігають від лікування у немедичних фахівців.

Чому пацієнтам часто доводиться довго чекати

Те, що ботулотоксин сьогодні застосовується частіше, відзначають також у Університетській клініці Магдебурга. «Сьогодні пацієнти значно активніше інформуються про свої варіанти терапії», — каже неврологиня Лаура Даніелян. До цього додаються нові затверджені показання до застосування, завдяки чому лікування стає доступним для дедалі більшої кількості пацієнтів. Однак із зростанням попиту система надання медичної допомоги зазнає дедалі більшого тиску: «У Саксонії-Ангальт ми вже сьогодні спостерігаємо дефіцит медичних послуг. Кількість лікарів, які проводять лікування, обмежена, а наявні потужності вже досягають своїх меж».

Китай як ринок майбутнього

Поки лікарі скаржаться на брак потужностей, виробники реагують на зростаючий світовий попит інвестиціями. Цей бум вже давно перетворився на глобальний бізнес. До найважливіших ринків для компанії Merz належать США, а також Бразилія та Південна Корея. Особливо великий потенціал Бурхард вбачає в Китаї. Там наприкінці минулого року компанія отримала дозвіл на реалізацію свого препарату ботулотоксину. Китай вважається одним із ринків естетичних процедур, що найшвидше зростають у світі.

«Made in Germany» там дуже добре сприймається, зазначає Бурхард. Як медичне, так і естетичне застосування наразі зростають у всьому світі на високому одноцифровому відсотковому рівні. Сама компанія Merz зростає навіть швидше, ніж ринок загалом — приблизно на десять відсотків на рік.

Як Дессау виграє від буму

У той час як багато галузей промисловості в Німеччині наразі страждають від слабкої кон’юнктури та високої невизначеності, фармацевтична галузь почувається порівняно добре. Від цього буму виграє й місто Дессау-Росслау. До 2028 року компанія Merz інвестує там понад 100 мільйонів євро та створить близько 150 додаткових робочих місць. 

Для керівника підприємства Бьорна Ніемчака це розширення є зразковим прикладом розвитку заводу. На початку 2000-х років підприємство розпочало виробництво активної речовини. «Зараз ми дійсно виробляємо в Дессау все — від клітинного банку до кінцевого продукту», — каже він. 

Розвиток підприємства також відображає зміни, яких зазнав ботулотоксин за останні роки: від діючої речовини, відомої насамперед як засіб проти зморшок, до лікарського засобу з широким медичним застосуванням.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media