Чим міська бібліотека Хойерсверди стала прикладом для наслідування в усій Німеччині? Журі високо оцінило її роботу як зразок інноваційних та партисипативних бібліотечних послуг. | більше
У трьох етапах канцлер представив свій поточний кадровий склад. Тепер настає четверта частина: мова йтиме про керівництво партії. | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Боротьба за Діоманде стає дедалі божевільнішою. Експерт з трансферів Романо оголосив про перехід. За словами представників «РБ Лейпциг», угода ще не укладена. Футболіст з Кот-д’Івуару зараз проходить тести на фізичну підготовку в академії «РБ Лейпциг». | більше
Цей мультиспортивний захід захоплює людей і відрізняється різноманітністю, адже в його рамках проводиться понад 100 чемпіонатів. Однак один з основних олімпійських видів спорту і наступного року залишиться винятком. | більше
Олімпійські ігри 1976 року розпочалися для футболістів НДР з догани від міністра спорту Евальда. Однак у підсумку перемогу здобула команда легендарного тренера Бушнера. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
У Саксонській Швейцарії постійно трапляються нещасні випадки з туристами та альпіністами. Що радять рятувальники гірської служби перед походом у середньогір’ї. | більше
У в’язаній шапці та з посмішкою «Пол» підкорює серця мешканців будинку для літніх людей «Зонненхоф». Але наскільки глибокою є його емпатія? Як соціальні роботи впливають на повсякденне життя в будинку — і де лежать межі та ризики. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Цього року літні канікули не так помітно позначаються на роботі притулків для тварин у Саксонії, проте навантаження залишається високим. | більше
Прем'єр-міністр Саксонії Кречмер закликає до готовності до переговорів з усіма партіями — тобто й з «АдГ». Лідер ХСС застерігає від розколу в «Унії». | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Сотні мотоциклів у поїздці: парад байкерів знаменує завершення «Harley Days» у Дрездені. | більше
Хоча багато жителів Саксонії підтримують відновлювані джерела енергії, існують певні застереження — особливо коли нові об’єкти планується будувати поблизу їхнього місця проживання. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
«Реал Мадрид» також долучається до боротьби за Яна Діоманде. Після чемпіонату світу він повертається до Лейпцига. Новий тренер Демікеліс радіє. Але чи залишиться івуарієць у «РБ», як і планувалося? | більше
Останній король падає. Можливо, фінальна партія на Німецькому шаховому саміті також закінчиться нічиєю. Але одне можна сказати напевно: перемогу здобув цілий вид спорту. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Хімічна промисловість постачає товари, необхідні для повсякденного життя. Однак багато підприємств зі Сходу дедалі критичніше ставляться до Німеччини як місця розташування бізнесу — що позначається на їхніх інвестиційних планах. | більше
Біля Швепніца автомобіль з'їхав з дороги і лобово врізався в дерево. Для водія будь-яка допомога виявилася запізнілою. | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Матч, що складається з двох таймів по 90 хвилин, стане серйозним випробуванням для обох команд другої ліги. Для обох тренерів це дасть чимало корисної інформації. | більше
Дві переваги в рахунку виявилися недостатніми для «Ерцгебірге Ауе», що вилетіла з третьої ліги, щоб здобути перемогу. Проте нічия проти самопроголошеного фаворита на підвищення з Альтгліеніке додає саксонцям наснаги. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Смажені личинки та обсмажені сарани: у Празькому зоопарку відвідувачі можуть спробувати нові смакові враження під час «Вихідних комахоїдів». Що саме є в меню. | більше
Незважаючи на повну тренувальну підготовку, «РБ Лейпциг» зазнає величезних труднощів у матчі проти клубу третьої ліги «ФК Інгольштадт». Крім того, один із нових гравців поки що вибув зі складу. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
У Саксонії наразі налічується 29 каннабісних клубів, 21 з яких уже займається вирощуванням. Лейпциг лідирує, але врожай збирають і в сільській місцевості. | більше
«Реал Мадрид» зробив пропозицію щодо молодої зірки Яна Діоманде, але «Лейпциг», судячи з усього, відхилив запропоновану гігантську суму. Як далі розвиватиметься ситуація навколо цього івуарійського нападника? | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У сфері електромобілів Німеччина відстала. Тепер із появою автономного водіння починається черговий переломний етап. Саксонія прагне відіграти в цьому провідну роль. | більше
Менше часу на очікування, більше орієнтації: фракція BSW вимагає створення цифрової платформи для пацієнтів. Літні люди також повинні мати можливість користуватися цією платформою. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Чоловік виїжджає на вулицю у своєму інвалідному візку і потрапляє під колеса автомобіля. | більше
Покровитель із задоволенням відмовляється від парасольки, особливо коли вирушає в похід. Федеральний президент Штайнмаєр прогулюється лісом Ерцгебірге та рекламує великий фестиваль піших прогулянок. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Глава VW Блюме розраховує, що рішення щодо пакету заходів з економії буде ухвалено ще у 2026 році. Однак опір у наглядовій раді є значним. | більше
Для переважної більшості туристів поїздка до Дрездена неминуче пов’язана з відвідуванням одного з музеїв Державних художніх колекцій. Їхні витоки сягають часів Ренесансу. | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
На заході партії «АдФ» Уве Штаймле зневажливо висловився про канцлера Фрідріха Мерца та колишню канцлерку Ангелу Меркель. Прокуратура ще проводить перевірку. | більше
Щоб отримати дозвіл від Red Bull, Німецький футбольний союз (DFB) сплачує фонду цього виробника газованих напоїв один мільйон євро. Крім того, отримано згоду на проведення трьох міжнародних матчів у Лейпцигу. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Проєкти вже були готові, але потім не вистачило коштів. Завдяки федеральному фінансуванню зі спеціального фонду тепер у Саксонії можна побудувати дві велодоріжки. | більше
Вже одинадцять років Петер Гулачі є незмінним голкіпером «РБ». Угорський футболіст навіть допомагає своєму молодшому колезі по воротах стати основним голкіпером. Тепер у «Лейпцига» може виникнути проблема. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Останній аналіз DAK показує: незважаючи на менш інтенсивний сезон грипу, респіраторні захворювання в Саксонії залишаються найпоширенішою причиною пропущених робочих днів. Кількість випадків непрацездатності дещо зменшується. | більше
Напередодні виборів до земельних парламентів у Східній Німеччині інститут соціологічних досліджень YouGov поставив жителям Сходу та Заходу низку принципових запитань. Деякі результати суперечать поширеним стереотипам. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Політична діячка від СДПН Елізабет Кайзер усвідомлює недовіру багатьох громадян, що також відображається в новому опитуванні YouGov. На її думку, існує лише один спосіб боротися з цим. | більше
Хоча зараз дні дещо прохолодніші, питання боротьби зі спекою залишається актуальним. Партія «Ліві» подала до земельного парламенту пропозицію щодо прийняття плану дій у боротьбі зі спекою, який діятиме на всій території землі. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Нові плани економії негативно позначаються на настроях у VW. Зараз генеральний директор концерну Блюме та фінансовий директор Антліц підбивають підсумки першого півріччя. Що це означає для робочих місць та виробничих майданчиків? | більше
Цього року галузь може похвалитися більшою кількістю гостей та ночівель. Значний поштовх дало фінальне матч Ліги конференцій у Лейпцигу. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дитячі садки, культурні центри, промислові майданчики — завдяки програмам підтримки містобудування до муніципалітетів Саксонії надходять мільйони. Які міста з цього року отримають нову фінансову підтримку. | більше
На думку президента DIW, переговори з партією «АфД» не приносять жодної користі. Крім того, з огляду на економічну та соціальну політику цієї партії, він говорить про «парадокс АфД». | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Гравець збірної Австрії Ксавер Шлагер перейшов до «Ноттінгем Форест». Там колишній гравець «Лейпцига» зустрінеться зі старим знайомим. | більше
Екскурсії, концерти, виставки: Товариство підтримки кладовища Мееране оживляє історію міста та зберігає культурну спадщину. За це воно отримало високу нагороду у сфері охорони пам’яток архітектури. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Поліція зупиняє вантажівку з явним перевищенням ваги. За кермом сидить сам керівник компанії. | більше
Містечко Хоенфельден у Тюрінгії дало назву фестивалю «Highfield» і протягом багатьох років було місцем його проведення, перш ніж фестиваль переїхав до Саксонії. Чи повернеться він туди? | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Міністр внутрішніх справ Саксонії Шустер вважає нові правила депортації до Афганістану важливим кроком. Він робить ставку на послідовне повернення біженців через аеропорт Лейпциг-Галле. | більше
У сфері вітроенергетики Саксонія посідає одне з останніх місць. Хоча було затверджено значно більше нових установок, до мережі підключили лише шість. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Письменниця Гайке Гайслер є багаторазовою лауреаткою премій. Тепер вона також отримує найпрестижнішу літературну премію своєї рідної землі — Саксонії. | більше
Партія «Ліві» вимагає більшої підтримки для дітей та молоді в Саксонії. Адже ситуація багатьох молодих людей є складною і в Саксонії. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Такий комплекс, як Дрезденський Цвінгер, — це постійний об’єкт реконструкції. Елементи комплексу постійно потребують ремонту та реставрації. Зараз черга дійшла до Купальні німф, що розташована за павільйоном «Вал». | більше
Наразі обговорюється реформа правил підвищення в класі в регіональних лігах. Щоб посилити тиск на федерації, клуби північного сходу планують провести чергову акцію протесту. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
