10-та Державна садова виставка в Ауе-Бад-Шлемі відкривається приблизно через 330 днів. Чому організатори зосередилися на садах на схилах пагорбів і що ще будують до цього часу. | більше
Муніципальна житлова компанія Лейпцига хоче продовжити будівництво нових квартир. У чому полягають труднощі і що це означає для найбільшого міста Саксонії. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Студентська рада Дрезденського університету мистецтв розглядає протести проти поточної художньої виставки в будівлі як вираз розчарування непрозорими рішеннями керівництва університету. | більше
Використовуючи екскаватор, пожежники та працівники THW годинами прокладали шлях до загубленого собаки. | більше
СДПН хоче, щоб Лейпциг і надалі очолювали соціал-демократи. Партія бачить Дірка Пантера гідним наступником бургомістра Буркхарда Юнга. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Пошук доступної квартири в Дрездені чи Лейпцигу може виявитися нелегкою справою. Житлова індустрія очікує, що вартість оренди продовжить зростати. | більше
Волейбольний клуб Бундесліги Дрезднер СК оновлюється до нового сезону. Діагональну атаку доповнює американка Майя Дворачек, досвідчений гравець. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Як олімпійський чемпіон, Герд Вебер також познайомився з темною стороною НДР. Тепер він насолоджується анонімністю Шварцвальду. Футболу зі Сходу приділяють мало уваги, каже він. | більше
Транскордонне сусідство: як спільні курси, фестивалі та інші заходи можуть зблизити пожежників з Чехії та Німеччини. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Менше заторів для всіх: добре розвинений громадський транспорт і безпечні пішохідні та велосипедні доріжки можуть зменшити тиск автомобільного руху і зробити міста більш придатними для життя, кажуть кліматичні активісти. | більше
Зменшення приватних інвестицій і брак кваліфікованої робочої сили уповільнюють зростання на сході Німеччини. Дослідники попереджають: якщо не вжити контрзаходів, розрив із Заходом може знову збільшитися. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Офіційні дані показують, що пенсіонери в Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії мають у своєму розпорядженні менше грошей на рік, ніж пенсіонери на Заході. Чому BSW попереджає федеральний уряд про "удар по пенсіонерах на сході". | більше
Після серйозної аварії вантажівки автомагістраль A9 поблизу Відемара в напрямку Берліна залишиться перекритою щонайменше до 7 ранку. Поліція очікує, що роботи з ліквідації наслідків аварії займуть деякий час. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Після перемоги в Лізі Конференцій з "Крістал Пелас" Олівер Гласнер досі не має нового клубу. Чому він наразі не веде переговори і що чекає на нього в майбутньому. | більше
Відновлювані джерела енергії, напівпровідники, оборона: Східнонімецькі компанії бачать у цих галузях великі можливості. Однак довіра до економічної політики зменшується. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Федеральний уряд хоче стабілізувати фінанси лікарняних кас за допомогою пакету жорсткої економії. Профспілка Verdi виступає проти цього - акції також заплановані в Тюрингії та Саксонії. | більше
Лише двічі за останні 16 років сума несплачених податків була вищою. Ліві припускають, що існує велика кількість несплачених податків, і закликають відправити більше податкових слідчих на цей слід. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Через чотири роки після тріумфу з франкфуртським "Айнтрахтом" Олівер Гласнер знову здобуває перемогу на європейській арені. Тренер виграє Лігу чемпіонів з "Крістал Пелас". | більше
Клієнти поштового банку знову стикаються з обмеженнями через конфлікт щодо заробітної плати. Верді посилює тиск напередодні наступного раунду переговорів - в тому числі за допомогою мітингу в Лейпцигу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Нічне перекриття на автомагістралі А4: одна смуга руху перекрита між Хемніцом та Лімбах-Оберфроною. Причиною є встановлення нового дорожнього знаку. | більше
Реконструкція будівлі державного парламенту в Дрездені, яку планували роками, набуває нових обрисів. Перші будівельні паркани свідчать про те, що незабаром розпочнуться земляні роботи. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Продовження залізничної лінії з Хемніца до Лейпцига буде набагато дорожчим, ніж планувалося раніше. Техніко-економічне обґрунтування має запропонувати рішення, але конкретні деталі ще мають бути узгоджені. | більше
На кількох літаках Lufthansa модернізують крісла та розважальні системи. Що ще відбувається в Дрездені. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Німеччина та Польща тісно пов'язані між собою. Але все ще існує простір для розширення, коли мова йде про залізничний транспорт. Чотири федеральні землі та чотири регіони Польщі, які розташовані на Одері або поблизу нього, наполягають на цьому. | більше
Гандбольна команда Лейпцига ледве уникає вильоту. Але кадрові плани для другої ліги майже завершені. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дрезденське "Динамо" розлучається із захисником. Контракт, що закінчується, не буде продовжений. | більше
100 мільйонів євро для Belantis: крок за кроком у Саксонії буде створено цілий всесвіт Астерікса. Здійснюється дитяча мрія багатьох поколінь. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
В Університеті та Державній бібліотеці Саксонії-Ангальт планують оцифрувати численні газетні сторінки. Це стосується контенту, який більше розповідає про Саксонію, Саксонію-Ангальт і Тюрінгію. | більше
Майже через три роки після засудження Ліна Є. вийшла на волю умовно-достроково. Чому експертний висновок дає їй сприятливий прогноз і як сьогодні оцінюють її схильність до насильства. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Двоє гравців із Саксонії виграли в Євроджекпот близько 4 мільйонів євро кожен. Що відомо про щасливчиків на даний момент. | більше
У самопроголошеному культурному місті Дрездені доступ до художньої виставки заблоковано замками. Протест спрямований проти виставки та її героїв. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Через кілька днів після виграшу національного кубка ФК Галле переживає спортивний переворот. Спортивний директор Майєр переходить до другого дивізіону. | більше
У Лейпцигу проходить фінал Ліги Конференцій між "Крістал Пелас" та "Райо Вальєкано". Напередодні ввечері вже відбулися заворушення між вболівальниками. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Конференц-ліга існує вже п'ять років. Чому третій єврокубок дуже важливий для невеликих клубів і що кажуть німецькі учасники. | більше
Дві держави, одна річка: партнерство "Одер" об'єднує чотири федеральні землі з чотирма воєводствами Польщі. Вони зустрічаються в Познані. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Очікується, що фінал Ліги Конференцій у Лейпцигу відвідають майже 40 000 вболівальників. Для Гласнера це може стати ідеальним прощальним подарунком для "Крістал Пелас". | більше
Міхаель Кречмер підкреслює особливу атмосферу на стадіоні дрезденського "Динамо" - і застерігає від огульних суджень про вболівальників клубу. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
І знову гравці лотереї з нетерпінням чекали, щоб дізнатися, чи правильно вони обрали номери. Хто може бути щасливим? | більше
Невеликий іспанський клуб "Райо Вальєкано" може вперше виграти чемпіонський титул. Тренер використовує психологічний трюк напередодні фіналу Ліги Конференцій у Лейпцигу. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Напередодні фіналу Ліги чемпіонів проти "Райо Вальєкано" тарінер Олівер Гласнер розповідає про успіхи, свій відхід з "Крістал Пелас" і про те, чому він не любить підлабузників. | більше
Раптовий кінець після трохи більше двох місяців на посаді: чому берлінський держсекретар з питань цифрових технологій так швидко йде у відставку. І що це означає для глави уряду Вегнера. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Оглядові майданчики з видом на старе місто, скейт-парк чи підсвічування? Проекти нової будівлі на березі Ельби пропонують різні ідеї. Мешканці Дрездена можуть сказати своє слово. | більше
У літньому розкладі "Динамо" Дрезден виділяються два протистояння на сході. Особливо несподіваним є матч проти "Енергії" з Котбуса. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Підвищення до третьої футбольної ліги має бути досягнуто з третьої спроби. Основою для цього має стати хороший результат першого етапу. | більше
На початку полуничного сезону фермерські господарства в Саксонії очікують на гарний врожай, незважаючи на незначні пошкодження від заморозків. Однак зростання витрат і нестача сезонної робочої сили спричиняють все більший тиск на галузь. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Минуло вже чимало часу відтоді, як "Тур де Франс" востаннє зупинявся в Німеччині. Тепер організатори хочуть, щоб він повернувся якнайшвидше. Вже є ідеї щодо можливих місць проведення етапів. | більше
Саксонські садівники впевнено розпочинають сезон вирощування полуниці. Після пошкоджень морозами у 2024 році вони очікують на кращі врожаї та хорошу якість популярних фруктів цього року. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Стадіон у Лейпцигу майже заповнений, коли "Крістал Пелас" та "Райо Вальєкано" грають за титул чемпіона. Фінал супроводжує фан-фестиваль у центрі міста. | більше
Олівер Гласнер успішний скрізь, де б він не працював. Але нещодавно його перебування на посаді тривало лише добрі два роки - тепер ще й у "Крістал Пелас". Чи не є екс-тренер Бундесліги людиною для довгострокової роботи? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
