Реконструкція шоколадної фабрики Йоганнштадт була відзначена премією міста Дрездена Erlwein Prize 2024. Нагороду за зразкову сучасну будівельну культуру у розмірі 10 000 євро буде вручено бюро Alexander Poetzsch Architekturen цієї п'ятниці, повідомляється у прес-релізі. Архітектори перетворили будівлю на інтеграційний сімейний центр для Німецької асоціації захисту дітей.
Члени журі високо оцінили "надзвичайну стриманість", з якою було відреставровано та вибірково доповнено фабрику 1921 року, а також радикальний характер дизайну. "Візуалізація кожного втручання і впізнавано спартанське використання ресурсів, на додаток до особливої "естетики перетворення", створюють надихаючу розповідь".
Загалом на здобуття премії, яка вручається вже вдев'яте, надійшла 31 заявка. "Навіть у складні часи Дрезден будує якісно, але, перш за все, за власними стандартами та з усвідомленням необхідності збереження культурних цінностей і надання їм нового звучання", - сказав лорд-бургомістр Дірк Гільберт (СвДП). Зацікавленість і визнання в розвитку культури є не лише серед експертів, але й серед інвесторів, власників, адміністрацій та громадськості.
Премія Ерльвейна названа на честь містобудівника Ганса Якоба Ерльвейна (1872-1914), присуджується з 1997 року і вручається кожні чотири роки, починаючи з 2001 року. Ерльвайн спроектував низку знакових будівель у період між 1904 і 1914 роками, таких як Італійське село в історичному центрі міста і вражаючу будівлю складу на березі Ельби.
Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
