Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Дрезден ухвалює заходи з економії — призупинення виконання бюджету скасовано

Дрезден ухвалює заходи з економії — призупинення виконання бюджету скасовано
Під час голосування щодо додаткового бюджету в міській раді Дрездена 37 депутатів проголосували «за», 33 — «проти». (Архівне фото) / Фото: Роберт Міхаель/dpa
Від: DieSachsen News
Необхідність економії у Дрездені: завдяки додатковому бюджету, прийнятому з невеликою перевагою голосів, скасовано замороження бюджетних видатків. Незважаючи на економію в розмірі мільйонів, дефіцит фінансування залишається.

Ухваливши додатковий бюджет, столиця землі Дрезден скасувала бюджетні обмеження. П’ять фракцій — ХДС, ВДП/«Вільні громадяни», «Зелені», СДПН, ПВП (Пірати, «Волт», Партія), а також мер міста Дірк Гільберт (FDP) у четвер ввечері проголосували за цей проект. Результат голосування був мінімальним — 37 голосів проти 33.

Завдяки додатковому бюджету місто зменшує свій зростаючий бюджетний дефіцит на поточний рік. Він передбачає заходи економії на мільйони та відкладення інвестицій.

Причиною цього є прогноз щодо результату виконання бюджету на 2026 рік, який, за даними міста, виявиться на 157 мільйонів євро гіршим, ніж планувалося спочатку. Дефіцит, серед іншого, зумовлений зростанням витрат на соціальну допомогу та допомогу молоді. Водночас місто розраховує на менші доходи через слабку економічну кон’юнктуру.

Ухвалено заходи з економії на суму 38,3 мільйона євро. Таким чином, дефіцит зменшився, але до його повного покриття ще далеко. Незважаючи на всі розумні зусилля, збалансувати бюджет не вдалося, йдеться у зверненні мера. Причиною цього, окрім менших податкових надходжень, передбачених у травневій оцінці, є те, що переважна частина зростаючих витрат припадає на обов’язкові завдання. Економія коштів у цій сфері неможлива.

Більше з цієї категорії

Місто зобов’язане вживати заходів щодо економії

Минулого року Регіональна дирекція Саксонії затвердила дворічний бюджет міста на 2025/2026 роки лише з певними умовами та вказала на значний дефіцит фінансування. Місто зобов’язане адаптувати бюджет до погіршеної ситуації та продемонструвати власні зусилля з консолідації.

Перше голосування щодо додаткового бюджету наприкінці квітня зазнало невдачі. Тоді СДПН разом із партіями «АдГ», «Ліві» та «БСВ» проголосувала проти того проекту. У новому проекті містяться коригування, зумовлені новою податковою оцінкою від травня, а також нагальні потреби у фінансуванні будівельних робіт у сфері міського транспорту.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media