Logo Die Sachsen News

Пантоміма — це не лише невидимі стіни

Пантоміма — це не лише невидимі стіни
Фестиваль відкриється 11 листопада гала-концертом Mimenstudio Dresden e.V. / Фото: Леа Вінклер/dpa
Від: Sachsen News
Театр без слів, але сповнений історій: на 41-му Міжнародному фестивалі пантоміми в Дрездені митці з семи країн демонструють, наскільки різноманітним може бути розповідь без слів.

Біла грима, смугасті сорочки та безнадійна спроба прорватися крізь невидиму стіну: саме так багато хто уявляє собі пантоміму. Те, що мистецтво безслівного оповідання здатне набагато більше, прагне продемонструвати 41-й Міжнародний фестиваль пантоміми в Дрездені, який відбудеться з 11 по 15 листопада. У театрі «Theaterhaus Rudi» митці з семи країн представлять програму, що поєднує пантоміму, клоунаду, ляльковий театр, танцювальний та об’єктний театр.

Мистецтво, що торкається серця

Тематика фестивалю свідомо обрана досить широкою, зазначає Міхаель Майнель із організаційної організації «Mimenstudio Dresden e.V.». У центрі уваги — розповідь без слів. «Пантоміму розуміють у всьому світі», — каже Майнель.

Адже тоді як слова спочатку мають опрацюватися в голові, рухи, міміка та жести діють безпосередньо. Тому фестиваль не обмежується класичною пантомімою, яку, наприклад, прославив французький митець Марсель Марсо. Набагато важливішим є безсловесне розповідання у його різноманітних формах вираження.

«Йдеться про сторітеллінг, про безпосередні історії, а також про те, що в театрі вимовлене слово завжди спочатку має пройти через розум, перш ніж дістатися до серця. А рух — це такий спосіб, де розуму немає шансів. Це, так би мовити, безпосередньо впливає на емоції», — пояснює Майнель.

Не просто спостерігати, а брати участь

Фестиваль відкриється 11 листопада гала-концертом Mimenstudio Dresden e.V.. Під назвою «Все готово» господарі присвятять вечір світу гастрономії.

Ті, хто хоче не лише спостерігати, а й самостійно спробувати, як народжуються історії без слів, також отримають таку можливість. Уже 7 та 8 листопада майстер-клас під назвою «Поза словами — динаміка та якості руху» запрошує дослідити можливості тілесного самовираження. Ця пропозиція адресована як аматорам, так і професійним митцям.

Майстер-клас проводитиме «Compagnie À Fleur de Peau». Дует із Парижа, до складу якого входять бразилійка Деніз Намура та німець Міхаель Бугдахн, спільно з учасниками розроблятиме власні сценічні структури. Результати роботи будуть представлені на сцені під час відкриття фестивалю.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.