Logo Die Sachsen News

Pantomima dokáže víc než jen vytvářet neviditelné stěny

Pantomima dokáže víc než jen vytvářet neviditelné stěny
Festival bude zahájen 11. listopadu slavnostním večerem, který pořádá Mimenstudio Dresden e.V. / Foto: Lea Winkler/dpa
Divadlo beze slov, ale plné příběhů: Na 41. mezinárodním festivalu pantomimického divadla v Drážďanech umělci ze sedmi zemí předvedou, jak rozmanité může být vyprávění beze slov.

Bílý make-up, pruhovaná trička a marná snaha prorazit neviditelnou zeď: tak si mnoho lidí představuje pantomimu. Že umění beze slov dokáže mnohem více, chce ukázat 41. mezinárodní festival pantomimického divadla v Drážďanech, který se koná od 11. do 15. listopadu. V divadle Theaterhaus Rudi představí umělci ze sedmi zemí program na pomezí pantomimy, klaunerie, loutkového divadla, tanečního a objektového divadla.

Umění, které jde k srdci

Záměrem organizátorů je, aby byl záběr festivalu záměrně široký, říká Michael Meinel z pořádajícího sdružení Mimenstudio Dresden e.V. V centru pozornosti stojí vyprávění bez mluveného slova. „Pantomima je srozumitelná po celém světě,“ říká Meinel.

Zatímco slova musí být nejprve zpracována v hlavě, pohyby, mimika a gesta působí bezprostředně. Festival se proto neomezuje na klasickou pantomimu, jak ji proslavil například francouzský umělec Marcel Marceau. Rozhodující je spíše beze slovné vyprávění ve svých rozmanitých výrazových formách.

„Jde o vyprávění příběhů, jde o přímé příběhy a také o to, že mluvené slovo v divadle musí být vždy nejprve filtrováno hlavou, než se dostane k srdci. A pohyb je způsob, při kterém hlava nemá šanci. To jde takříkajíc přímo k emocím,“ vysvětluje Meinel.

Nejen se dívat, ale i se zapojit

Festival bude zahájen 11. listopadu galavečerem sdružení Mimenstudio Dresden e.V.. Pod názvem „Es ist angerichtet“ se hostitelé věnují světu gastronomie.

Kdo nechce jen přihlížet, ale chce si sám vyzkoušet, jak vznikají příběhy beze slov, dostane k tomu rovněž příležitost. Již 7. a 8. listopadu zve workshop s názvem „Za hranicemi slov – dynamika a kvality pohybu“ k prozkoumání možností tělesného projevu. Nabídka je určena jak laikům, tak profesionálním umělcům.

Workshop povede „Compagnie À Fleur de Peau“. Pařížské duo složené z Brazilky Denise Namury a Němce Michaela Bugdahna společně s účastníky vyvíjí vlastní scénické struktury. Výsledky by měly být následně představeny na jevišti při zahájení festivalu.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.