Logo Die Sachsen News

Брехня в електронному листі про скасування? Подальша суперечка щодо призу книгарні

Брехня в електронному листі про скасування? Подальша суперечка щодо призу книгарні
Державного міністра культури Вольфрама Ваймера критикують. (Архівне фото) / Фото: Крістоф Зедер/dpa
Від: Sachsen News
Книжкова премія викликає дискусії. Ліві книгарні, які були виключені зі списку журі, звинувачують державного міністра культури Ваймера в обмані. Що його організація каже про це звинувачення.

Три книгарні, виключені з Німецької книжкової премії, звинувачують державного міністра культури Вольфрама Ваймера в тому, що він обдурив їх в електронному листі про анулювання премії - його офіс відкидає звинувачення. Юридичні фірми відповідних книгарень у Бремені, Геттінгені та Берліні звинувачують Ваймера в тому, що він "неправдиво" обґрунтував скасування премії в електронному листі, заявивши, що незалежне журі не обирало книгарні. Насправді, за словами самого Ваймера, він викреслив їх зі списку призерів через "висновки, що стосуються захисту конституції".

"Подібна брехня в електронному листі про скасування премії книгарням є боягузтвом", - сказав адвокат Геттінгена Свен Адам. Тепер вони хочуть розглянути скаргу до канцелярії.

Стандартна відмова "з міркувань секретності"

Представник Ваймера, однак, зазначив, що було надіслано "стандартну відмову". "Електронного листа було надіслано до всіх книгарень, які не хотіли співпрацювати, - сказала вона Німецькому пресовому агентству. "З міркувань секретності не було іншого способу вирішити ці три особливі випадки, про які йдеться. У зв'язку з цим ми відсилаємо вас до Федерального міністерства внутрішніх справ".

Рішення Ваймер про виключення трьох лівих книгарень з числа лауреатів премії було предметом дебатів протягом декількох днів. Ваймер (безпартійний) стверджував, що премія, яка фінансується з грошей платників податків, не повинна діставатися "ворогам держави", як він сказав у Комітеті з питань культури Бундестагу. Адвокати книгарень заявили, що подали скаргу до адміністративних судів Берліна і Кельна.

Німецька книжкова премія присуджується більш ніж 100 книгарням у Німеччині. На початку тижня незалежне журі дистанціювалося від рішення про виключення трьох книгарень. Подальше рішення було ухвалене Уповноваженим федерального уряду з питань культури та засобів масової інформації (BKM) і "було поза нашим контролем", йдеться у заяві.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.