Через пошкодження, спричинені спекою, наприкінці червня рух трамваїв у Лейпцигу повністю зупинився. Тепер транспортне підприємство вжило заходів у зв’язку з черговим різким підвищенням температури. | більше
У бароковому ансамблі замку Вакербарт зараз можна спостерігати рідкісне для нашої країни природне явище. Що ж таке цвітіння агави і чому рослина після цього гине. | більше
Die Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte wachsen weiter: Mit PUMA und ONLY & SONS eröffnen am 30. Juli zwei neue Stores im vierten Outlet-Gebäude. Zur Eröffnung dürfen sich Besucher auf eine Aktionswoche mit Late-Night-Shopping und zusätzlichen Angeboten freuen. | більше
Фелікс Кроос вважає «1. ФК Магдебург» потенційним претендентом на сенсацію в боротьбі за підвищення у класі у 2-й лізі. Він особливо відзначає стиль гри команди. | більше
Саме у Саксонії-Ангальт на поверхню випливають розбіжності всередині ХДС. Міністр-президент, який веде передвиборчу кампанію, виступає проти скасування дострокових пенсій — міністр економіки ФРН дотримується іншої думки. | більше
Фелікс Кроос вважає «Динамо» (Дрезден) сильною командою другої ліги та особливо відзначає командний дух. Що телевізійний експерт очікує від нового сезону. | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Свен Шульце веде боротьбу в Саксонії-Ангальт проти потужної партії «АдФ». Кадрові суперечки в Берліні йому не допомагають. Проте підтримка з Саксонії та Тюрінгії підкріплює його позицію. | більше
З 2022 року триває будівництво нового автомагістрального мосту через річку Мюльде поблизу Грімми. Незабаром старий міст мають знести. Що буде далі. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Глави урядів Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії виступили проти одного з пунктів пенсійної реформи та вимагають запровадження положень щодо виняткових випадків. Вони нагадують про свою вагу при голосуванні у Бундесраті. | більше
Ціновий тиск на споживачів у Саксонії знову посилюється. Зокрема, на заправках доводиться платити набагато більше, ніж рік тому. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Федеральний уряд планує реформи, які можуть мати негативні наслідки для Східної Німеччини. Тому глави земель тепер висловлюють своє незадоволення. | більше
У 2025 році в Саксонії зросла кількість заяв на визнання іноземних професійних кваліфікацій. Однак більшість із них не визнаються повністю еквівалентними. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Не випускати з поля зору інтереси жителів Східної Німеччини під час усіх майбутніх соціальних реформ — ось головна вимога прем’єр-міністрів Тюрінгії, Саксонії та Саксонії-Ангальт. | більше
Саксонія посідає перше місце за «рівнем цифрової зрілості» лікарень. Однак у повсякденному житті пацієнтів цифровізація має ще ширше впроваджуватися. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Часткове обвалення мосту «Карола» кидає довгу тінь на Саксонію. Які мости перебувають у полі зору фахівців з безпеки та де зараз зносять ще одну споруду. | більше
Пенсія без утримань після 45 років сплати внесків та доступний догляд: для Східної Німеччини це має вирішальне значення, заявляють глави урядів Магдебурга, Ерфурта та Дрездена. Чого вони очікують від федерального уряду. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Не тільки у різдвяний період: у пекарні «Дрезденський Бакхаус» різдвяні штолени випікають вже з червня. На американському ринку ця висококалорійна випічка користується попитом навіть влітку. | більше
Після багаторічного відхилення цих пропозицій Саксонія має намір переглянути плани щодо будівництва греблі на Ельбі поблизу Дечина. Партія «Зелені» називає це «проривом дамби». | більше
Die Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte wachsen weiter: Mit PUMA und ONLY & SONS eröffnen am 30. Juli zwei neue Stores im vierten Outlet-Gebäude. Zur Eröffnung dürfen sich Besucher auf eine Aktionswoche mit Late-Night-Shopping und zusätzlichen Angeboten freuen. | більше
Шматок Берлінської стіни як подарунок: як німецька заявка на проведення «Гранд Депар» 2029 року має стати символом свободи та що каже керівник «Тур де Франс» щодо шансів на перемогу. | більше
Молодіжний джазовий оркестр Саксонії привезе до Каринтії твори Рейнгольда П.-Шмельцера — і виступить у рамках подвійного концерту разом із Молодіжним джазовим оркестром Каринтії. | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Будівельний проект на магістралі «Саксонія-Франконія» переходить у наступний етап. Тому з середини серпня ділянка між Цвікау та Гессніцем буде закрита на приблизно чотири місяці. | більше
Сім’ї в Саксонії мають найбільше шансів здійснити мрію про власний будинок за межами великих міст. У порівнянні з іншими федеральними землями купівля будинку залишається доступною. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
40 років після падіння Берлінської стіни: які шанси має Східна Німеччина як місце старту турне проти Праги та Словенії? | більше
За абревіатурою DSF у НДР ховалася масова організація. «Німецько-радянська дружба» налічувала понад шість мільйонів членів, а залишилися лише архітектурні пам’ятки. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Протягом двох днів у серпні та вересні чеські замки та фортеці запрошують на безкоштовні екскурсії. Що прагне досягти Міністерство культури в Празі за допомогою цієї акції. | більше
Робота — це не лише заробляння грошей. Це не секрет. Особливо це стосується людей, які приїжджають до Німеччини як мігранти. Проєкт із Дрездена може стати прикладом для наслідування. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Якщо батьки не можуть забезпечити добробут своїх дітей, в справу втручаються служби у справах молоді Саксонії. Як часто ці служби звертаються до суду у сімейних справах. | більше
У червні Маркус Гофманн переміг на виборах мера міста Ауе-Бад-Шлема, і 1 серпня цей представник ХДС мав обійняти посаду. Однак крісло мера в ратуші доведеться ще трохи почекати. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Рівень води продовжує знижуватися: 60 відсотків річок у Саксонії мають низький рівень води, рівень ґрунтових вод падає. Чому дощ майже не покращує ситуацію. | більше
За інформацією dpa, вночі з аеропорту Лейпциг/Галле знову вилетів літак з депортованими до Кабула. Тим часом гуманітарна ситуація в Афганістані погіршується. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
За інформацією dpa, вночі з аеропорту Лейпциг/Галле знову вилетів літак з депортованими до Кабула. Тим часом гуманітарна ситуація в Афганістані погіршується. | більше
Прощання з левицею Лайлою болісне не лише для доглядачів тварин. Ця літня хижачка була однією з головних визначних пам’яток Дрезденського зоопарку. | більше
Die Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte wachsen weiter: Mit PUMA und ONLY & SONS eröffnen am 30. Juli zwei neue Stores im vierten Outlet-Gebäude. Zur Eröffnung dürfen sich Besucher auf eine Aktionswoche mit Late-Night-Shopping und zusätzlichen Angeboten freuen. | більше
На думку організації BUND, громадяни, які мають невеликі фотоелектричні установки, не повинні, у прямому сенсі цього слова, залишитися без підключення. Невеликих виробників також слід підтримувати в рамках енергетичного переходу. | більше
Після близько 70 років роботи: видавнича група «Вестерманн» припиняє виробництво у Цвікау. Що це означає для співробітників. | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Токіо-Ханеда як повчальний приклад: як підсвічені стоп-бари запобігають найтяжчим аваріям — і чому аеропорт Лейпциг/Галле опустився на друге місце за результатами перевірки безпеки. | більше
Через посуху взимку та навесні рівень води у Шпреї дуже низький. Водосховища на півдні Бранденбургу заповнені лише наполовину. Тепер робоча група має обговорити відповідні заходи. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Шляхом поглинання компанії «Zinnwald Lithium» компанія AMG має намір прискорити видобуток у Східних Рудних горах. Міністр економіки Дірк Пантер вбачає в цьому доказ довіри до Саксонії як регіону. | більше
Наближається нова хвиля спеки — і небезпека лісових пожеж знову зростає. Що прогнозують метеорологи для Саксонії. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
У понеділок стало відомо, що міністр у справах спорту Крістіане Шендерляйн змушена покинути свою посаду. Тепер критику з цього приводу висловив прем'єр-міністр Саксонії Кречмер. | більше
З 1986 року лісові ґрунти в Саксонії піддаються вапнуванню — так само і цього року. Чому це робиться? | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Як у невеличкій громаді Тюрінгії завдяки ретельній роботі та незліченним оргазмам допомагають формувати майбутнє медоносних бджіл. | більше
У зоопарку Хойерсверда з’явилося потомство аж у трьох видів птахів, що перебувають під загрозою зникнення. Один із них виховує своїх пташенят у особливо незвичайний спосіб. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Боротьба за Діоманде стає дедалі божевільнішою. Експерт з трансферів Романо оголосив про перехід. За словами представників «РБ», поки що нічого не вирішено остаточно. Футболіст з Кот-д’Івуару проходить тести в Лейпцигу і повинен вийти на тренування. | більше
Зникла коробка з квитками. Що з цього приводу каже голова клубу «Тасманія Берлін» і як вболівальники «Ауе» все ж потрапляють на стадіон. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У Лейпцигу активісти закликають до протесту проти можливого рейсу з депортацією до Афганістану. Вони критикують федеральний уряд за співпрацю з «Талібаном». | більше
У відповідь на критику з приводу відходу Крістіане Шендерляйн з канцелярії канцлера саксонська ХДС підкреслює попередні досягнення своєї однопартійниці у сфері спорту та вважає її важливим голосом у Міністерстві охорони здоров’я. | більше
Die Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte wachsen weiter: Mit PUMA und ONLY & SONS eröffnen am 30. Juli zwei neue Stores im vierten Outlet-Gebäude. Zur Eröffnung dürfen sich Besucher auf eine Aktionswoche mit Late-Night-Shopping und zusätzlichen Angeboten freuen. | більше
Після нападу, що стався на околиці параду CSD у Берліні, Саксонія дає чіткий сигнал: Вільна держава Саксонія наказує вивісити прапори в знак жалоби на державних будівлях. | більше
Вже два з половиною роки гучна вітрогенераторна установка доставляє неприємності. Скарги мешканців навколишніх будинків стають дедалі частішими. Зараз триває її демонтаж. | більше
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | більше
Відтепер жоден свист чи рик у лісі не залишиться загадкою. Новий додаток для розпізнавання звуків тварин працює на основі штучного інтелекту і не потребує підключення до Інтернету. | більше
Чим міська бібліотека Хойерсверди стала прикладом для наслідування в усій Німеччині? Журі високо оцінило її роботу як зразок інноваційних та партисипативних бібліотечних послуг. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
