Сімейний центр "Schutzburg für Kinder" отримав національну нагороду

З самого початку його критикували за бажання зберегти зарослу промислову руїну, яка донедавна була частиною Johannstadt Plattenwerk. "Нас масово атакували: Наскільки ви дурні? Чому ви не знесете її?", - згадує Гофмайстер. Проте умова була для нього чіткою: будівля залишиться стояти.

Витрати на реконструкцію нижчі, ніж на знесення та нове будівництво

Для архітектора Александра Пьотча, чиє бюро отримало контракт у 2019 році, проект від самого початку був зобов'язанням: не зносити, а вирішити проблему. Нагорода в Берліні для нього - більше, ніж просто особистий успіх. "Це був єдиний східнонімецький проект, удостоєний такої честі", - каже архітектор.

Заводська будівля 19-го століття була в основному збережена. Дах цеху був знятий, щоб створити внутрішній двір. Над історичною будівлею надбудували верхній поверх у дерев'яній конструкції з приміщеннями для житлової групи.

Будівля не потребує складних інженерних комунікацій і покладається на природну вентиляцію, пояснює архітектор. Відкриті цегляні стіни в коридорах і на сходовій клітці нагадують про оригінальну фабричну будівлю. Історичні компоненти, такі як ворота та вікна, були відреставровані та використані повторно. Підлога внутрішнього двору була частково забруднена і закрита бетонною стелею.

Усе це стало можливим завдяки бюджету, який був меншим, ніж на нову будівлю, з гордістю пояснює Пьотч. "Розвіяти міф про те, що будівництво в існуючих будівлях завжди дорожче". Федеральна премія в галузі екології та будівництва явно спрямована на такі проекти і посилає важливий сигнал, вважає архітектор.

Будівельний сектор є одним з найбільших виробників викидів CO2, відходів та споживання сировини в Німеччині, пояснює Пьотш. Це не перша нагорода для сімейного центру: минулого року проект отримав премію Ерлвайна за зразкову сучасну будівельну культуру від столиці землі Дрездена.

"Зробити захист дітей видимим - це важливо"

Хоффмайстер із задоволенням приймає нагороди, але водночас вбачає в них певну амбівалентність. 70-річний чоловік працює повний робочий день консультантом з питань управління і вже 25 років є волонтером Дрезденської асоціації захисту дітей, тривалий час обіймаючи посаду її голови. "Для мене особисто це не важливо, - каже він. "Але те, що ми в основному робимо захист дітей видимим - це важливо".

З точки зору простору, він був успішним. Йому не вистачає того, що ця видимість також має політичне відлуння. "Коли Дрезденській асоціації захисту дітей виповнилося 20 років, ми організували гарну вечірку. Ніхто не прийшов з політики", - критикує він.

Сьогодні будівля є набагато більше, ніж просто архітектурним проектом для тих, хто в ньому задіяний. На першому поверсі мобільний центр молодіжної роботи використовує свої контактні кімнати: молоді люди можуть пограти в настільний футбол, приготувати їжу, отримати консультацію або просто поспілкуватися, розповідає Андреас Блюме, виконавчий директор Дрезденської асоціації захисту дітей.

Внутрішній двір по обіді стає місцем зустрічей мешканців району. Семеро молодих людей живуть під дахом у житловій групі. Тут також є консультаційні послуги, офіс асоціації з конференц-залами та "Бібліотоп" - місце для зустрічей, яким опікуються волонтери, з книжковою шафою.

Приблизно через вісім років Пітер Гофмайстер бачить, що його утопія значною мірою здійснилася. Навіть якщо це рослина, яка все ще росте. "Кожна дитина, яка виходить звідси і має перспективу, варта того, щоб ця будівля була побудована", - каже Хоффмайстер.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені