Rodinné centrum "Schutzburg für Kinder" získalo národní ocenění

Náklady na konverzi nižší než demolice a nová výstavba

Pro architekta Alexandera Pötzsche, jehož kancelář zakázku v roce 2019 získala, byl projekt od počátku závazkem: nebourat, ale řešit. Ocenění v Berlíně je pro něj více než jen osobním úspěchem. "Byl to jediný východoněmecký projekt, který byl oceněn," říká architekt.

Tovární budova z 19. století byla z velké části zachována. Střecha haly byla odstraněna, aby vznikl vnitřní dvůr. Na historické budově bylo vybudováno horní patro v dřevěné konstrukci s pokoji pro obytnou skupinu.

Budova nevyžaduje žádné složité stavební služby a spoléhá na přirozené větrání, vysvětluje architekt. Otevřené cihlové stěny na chodbách a schodišti připomínají původní tovární budovu. Historické prvky, jako jsou vrata a okna, byly obnoveny a znovu použity. Podlaha vnitřního nádvoří byla částečně kontaminována a byla utěsněna betonovým stropem.

To vše bylo možné s rozpočtem, který byl nižší než u novostavby, vysvětluje s hrdostí Pötzsch. "Abychom vyvrátili mýtus, že stavět ve stávajících budovách je vždy dražší." Podle architekta je Spolková cena za životní prostředí a stavebnictví výslovně zaměřena na takové projekty a vysílá důležitý signál.

Stavebnictví je v Německu jedním z největších producentů emisí CO2, odpadů a spotřeby surovin, vysvětluje Pötzsch. Pro rodinné centrum to není první ocenění: v loňském roce získal projekt Erlweinovu cenu za příkladnou současnou stavební kulturu od zemského hlavního města Drážďan.

"Zviditelnění ochrany dětí - to je důležité"

Hoffmeister kvituje ocenění s uspokojením, ale vidí v nich i jistou ambivalenci. Sedmdesátiletý muž pracuje na plný úvazek jako poradce v oblasti managementu a již 25 let působí jako dobrovolník v drážďanském spolku na ochranu dětí, dlouhou dobu byl jeho předsedou. "Pro mě osobně to není důležité," říká. "Ale to, že ochranu dětí v podstatě zviditelňujeme - to je důležité."

Z hlediska prostoru se to podařilo. Chybí mu však, že toto zviditelnění má i politickou odezvu. "Když bylo Spolku na ochranu dětí v Drážďanech 20 let, uspořádali jsme pěknou oslavu. Z politiky nikdo nepřišel," kritizuje.

Dnes je budova pro zúčastněné mnohem víc než jen architektonický projekt. V přízemí využívá své kontaktní místnosti mobilní centrum pro práci s mládeží: mladí lidé si zde mohou zahrát stolní fotbal, uvařit si, poradit se nebo se jen tak poflakovat, říká Andreas Blume, jednatel drážďanského Spolku na ochranu dětí.

Vnitřní nádvoří se v odpoledních hodinách stává místem setkávání v sousedství. Pod střechou žije sedm mladých lidí v bytové skupině. K dispozici jsou také poradenské služby, kancelář sdružení s konferenčními místnostmi a "Bibliotop", místo setkávání vedené dobrovolníky s průchozí knihovnou.

Osm let poté vidí Peter Hoffmeister svou utopii z velké části naplněnou. I když je to rostlina, která stále roste. "Každé dítě, které sem vyjde a má perspektivu, stojí za tím, že tato budova byla postavena," říká Hoffmeister.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena