Podle institutu Ifo se podnikatelské klima ve východním Německu výrazně zlepšuje. Zejména v průmyslu a v sektoru služeb panuje optimismus ohledně budoucnosti. | více
O modernizaci největšího sjezdového areálu v Sasku na hoře Fichtelberg se vede spor již dlouhou dobu. Současný postup investora však naráží na ostrou kritiku. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Den bezpečnosti práce v Sasku se zaměřuje na strategie pro zvýšení bezpečnosti na staveništích. V loňském roce si šest nehod vyžádalo lidské životy. | více
Saský zemský sněm se na několik let promění ve staveniště. Až bude projekt dokončen, mnoho poslanců už v parlamentu zřejmě ani nebude. Vše by totiž mělo být hotovo až v roce 2037. | více
Most se v září 2024 nečekaně zřítil. Městská rada nyní rozhodla o návrhu nové stavby. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Již více než 150 let jezdí vlaky na téměř 40 kilometrů dlouhé trati mezi Nossenem a Meißenem. Po letech opotřebení byla nyní znovu uvedena do provozuschopného stavu pro těžší nákladní vlaky. | více
Šest saských obcí bude nově zařazeno do dotačního programu. Získané prostředky chtějí využít k oživení opuštěných pozemků, zkrášlení veřejných prostranství a rekonstrukci významných budov. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Kvůli bourání mostu je doprava u Grimmy v současné době svedena na náhradní most přes řeku Mulde. Práce nyní ovlivňují i lodní dopravu. | více
Index podnikatelského klimatu pro východní Německo opět stoupá – zejména průmysl a stavebnictví se jeví jako výrazně optimističtější. Co to znamená pro regionální ekonomiku. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Podle studie má drastický pokles bytové výstavby v Sasku znatelné důsledky pro ekonomiku a státní příjmy. Zároveň ve Svobodném státě chybí 20 000 bytů. | více
Veřejné stavební projekty přinášejí oživení v objemu zakázek, zatímco bytová výstavba vykazuje pokles obratu. Přehled situace na východě. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Problém města Drážďany s chátrajícími mosty se poněkud zmírnil: most na Budapešťské ulici lze prozatím nadále používat. Zátěžová zkouška dopadla úspěšně. | více
Komise doporučuje městské radě návrh mostu Carolabrücke v Drážďanech. Rozhodnutí padlo s velmi těsným výsledkem. Nyní stojí městská rada před těžkým rozhodnutím. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Nedostatek prostředků na rekonstrukce, chátrání a demolice – ochránci památek lamentují nad osudem četných budov a objektů. Proč podle nich i tento zvláštní fond přispívá ke ztrátě historického dědictví. | více
Výstavba nového mostu u Großenhainu trvá déle, než se plánovalo. Proč se práce protáhnou až do jara 2027 a jaké faktory v tom hrají roli. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Cestující vlakem na trase Lipsko–Zwickau budou v nadcházejících měsících potřebovat trpělivost. Důvodem je uzavírka v uzlu Gößnitz, která začíná tento týden. | více
Zátěžová zkouška na Budapešťské ulici v Drážďanech proběhla bez vzniku nových škod. Město vysvětluje, jaké budou další kroky ohledně mostu. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Drážďany pomocí náročného zátěžového testu prověřují, zda se po hlavní dopravní tepně hlavního města spolkové země může opět rozběhnout provoz. Naději dávají zkušenosti z Bad Schandau. | více
Hlasování o novém mostě Carolabrücke se zúčastnilo téměř 26 000 obyvatel Drážďan. Jejich favorit se liší od volby odborníků – i když jen nepatrně. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Na železniční trati Lipsko–Zwickau probíhají již několik let stavební práce, které cestujícím v železniční dopravě způsobují značné obtíže. Nyní se chystá další uzavírka – a to na několik měsíců. | více
U řeky Mulde poblíž Grimmy nyní veškerý provoz na dálnici A14 vede přes nový náhradní most. Jak to bude nyní vypadat s demolicí starého mostu. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Rychlý pokrok při demolici mostu přes dálnici A14: Úplně uzavřená dálnice by měla být znovu otevřena dříve, než se původně plánovalo. | více
Úplné uzavření dálnice A14 kvůli zřícení mostu: Jak dlouho bude doprava odkloněna a kdy bude postaven nový most. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Od roku 2022 probíhá výstavba nového dálničního mostu přes řeku Mulde u Grimmy. Starý most má být brzy zbourán. Co se bude dít dál. | více
