Лістерії можуть спричиняти тяжкі захворювання. Збудник потрапив до чотирьох сортів м’якого сиру, які зараз вилучаються з обігу. | більше
Вони відстоюють різноманітність, оживляють історію, щодня ведуть складні розмови. Дві громадські організації були нагороджені за свою діяльність у боротьбі з антисемітизмом. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Фермер Марсель фон Трібен узимку утримує свою худобу породи шароле в так званому «раундхаусі». На думку експертів, така особлива корівня сприяє добробуту тварин. | більше
Автобусні підприємства Тюрінгії стикаються з необхідністю значних інвестицій у електробуси та автобусні депо. До цього додаються скорочення обсягів перевезень школярів та зростання витрат на персонал. | більше
Театр без слів, але сповнений історій: на 41-му Міжнародному фестивалі пантоміми в Дрездені митці з семи країн демонструють, наскільки різноманітним може бути розповідь без слів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Після хакерської атаки Лейпцизький університет залишається відключеним від мережі. Повернення всіх систем до роботи може зайняти кілька тижнів. | більше
За останні чотири роки кількість чоловіків, які звертаються за захистом від домашнього насильства, подвоїлася. Місць у закладах захисту вже давно не вистачає для всіх. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
З німецького чемпіона «СК Магдебург» одразу одинадцять гравців вирушають на міжнародні матчі. На кону — путівки на чемпіонат Європи з гандболу 2028 року. Двоє професіоналів із «СКМ» вже гарантували собі участь. | більше
Працівники компанії Rolls-Royce у Магдебурзі припиняють роботу, щоб посилити тиск у ході переговорів щодо укладення колективного договору. Чому, на думку профспілки IG Metall, пропозиція роботодавців є недостатньою. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Гандболісти з Айзенаха, які виступають у Бундеслізі, домінували у першому таймі матчу проти «Фюхсе» з Берліна, однак не змогли втримати цей рівень гри і не знайшли відповіді на гру зірки світового гандболу Гідселя. | більше
У першому таймі «Динамо» (Дрезден) знову виходить уперед. Однак у підсумку очки залишаються в Ганновері. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Поразка у дербі, провал у кубку, відставка генерального директора: поки що тиждень «Ганновера 96» має всі ознаки серйозної кризи. У матчі проти «Дрездена» команді вдалося зробити невеликий крок до виходу з кризи. | більше
Колишня канцлерка Німеччини Ангела Меркель була нагороджена в Лейпцигу премією імені Мендельсона. У своїй промові вона, зокрема, виступила проти популістських прагнень. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Погані дороги, занедбані мости, брак коштів: ліві в Саксонії вважають податок на майно виходом із ситуації. Кампанія має на меті чинити тиск на уряд землі. | більше
«РБ Лейпциг» здобув на «Шальке» свою першу виїзну перемогу в цьому сезоні Бундесліги та повернувся до четвірки лідерів. Однак у середу на команду чекає справді серйозне випробування — матч проти «Манчестер Сіті». | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Наприкінці «англійського тижня» «1. FC Магдебург» здобув лише одне очко у виїзному матчі проти «Дармштадта 98». Незвичне навантаження далося взнаки. Проте наступного тижня команда може встановити клубний рекорд. | більше
Восьмий тур, перша виїзна перемога: для тренера «РБ» Мартіна Демічеліса перемога на «Шальке» має велике значення, проте він ще не вважає свою мету досягнутою і дає чітку відповідь щодо тривалої дискусії навколо своєї особи. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Після вдалих виступів у Єврокубку баскетболісти з Хемніца тепер демонструють переконливу гру й у Бундеслізі. У матчі проти «Людвігсбурга» вони, незважаючи на відставання в рахунку наприкінці першого тайму, все ж здобули впевнену перемогу. | більше
Німецький чемпіон зазнає труднощів у Лемго, господарі поля постійно залишаються в межах досяжності. Проте SCM протягом усього матчу лідирує і в підсумку заслужено здобуває перемогу. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Політичні в’язні в Білорусі, громадянська активність у США та анімована космічна станція: на фестивалі DOK Leipzig відзначають найкращі документальні та анімаційні фільми. | більше
Через медичну надзвичайну ситуацію гурт Deep Purple змушений у останній момент скасувати два виступи в Німеччині. Фанати стурбовані. Що відомо про можливі альтернативні дати та подальші концерти. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Гандболістки з Тюрінгії залишаються непереможеними в Бундеслізі. Однак у домашньому матчі проти «Галле-Нойштадт» їм довелося подолати чималий опір, перш ніж вони змогли закріпити свою мінімальну перемогу. | більше
Після поразки в Ерфурті шестиразовий чемпіон Німеччини вражаюче повернувся у гру. Завдяки впевненій перемозі над Сулом команда Олександра Вайбла знову набрала хід. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
З невеликим запізненням 23-метрова ялина Нордмана прибула на площу Альтмаркт у Дрездені. Один із найстаріших німецьких різдвяних ярмарків починає набувати реальних обрисів. | більше
Завдяки заслуженій перемозі на «Шальке» «РБ Лейпциг» поклав край своїй серії невдач у виїзних матчах чемпіонату. Тим часом новачок ліги, який переживає спад форми, продовжує чекати на перший гол і першу перемогу на власному полі в цьому сезоні. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У матчі проти «Дармштадта 98» «Магдебург» рано вийшов уперед, але не зміг втримати перевагу до кінця цієї хаотичної гри. | більше
Для «РБ Лейпциг» Кубок Німеччини завершився на стадії 1/8 фіналу. У поєдинку з суперницями з «Кельна», що виступають у Бундеслізі, для перемоги вистачило одного гола. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Під час перерви на відпочинок на автозаправці «Оберлаузіц» загорівся припаркований напівпричіп. Збитки значні, причина пожежі поки що невідома. | більше
Федеральні землі ведуть переговори щодо нових правил для цифрових платформ — Саксонія має право брати участь у прийнятті рішень. Партія «Зелені» вимагає змін щодо впливу великих корпорацій. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Роботи на нафтопереробному заводі TotalEnergies у Леуні тривають. Коли відпрацьоване тепло почне надходити до Лейпцига — і чи можуть споживачі сподіватися на зниження цін на центральне опалення? | більше
Колишній гандболіст Бундесліги Лукас Крзікалла у 2022 році публічно розповів про свою гомосексуальність. Чотири роки по тому він розповідає про зворушливі реакції — але також і про ворожі випади. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
«РБ Лейпциг» — найкраща команда Бундесліги на своєму полі, але найслабша на виїзді. У Шальке ситуація має змінитися — проте господарі, насамперед у захисті, є важким горішком. | більше
Коли він в’їжджає, усі обертаються. Клуб SVT Görlitz має за плечима вже кілька десятиліть і після тривалої перерви знову вирушає у подорож країною. Цього разу він прямував на відомий острів. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Після хакерської атаки на Лейпцизький університет сервери залишатимуться відключеними щонайменше протягом вихідних. Однак до деяких підрозділів вже частково відновлено доступ. | більше
У холодну пору року, з листопада по березень, місто Лейпциг надає місця для ночівлі бездомним. Для жінок передбачено особливі умови. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Ці два нападники увійшли до складу на матч проти «Шальке». Ось що каже тренер Демікеліс про їхні шанси потрапити до стартового складу. | більше
Підприємства Східної Німеччини вже шостий рік поспіль з більшим оптимізмом дивляться в майбутнє. Проте міністр економіки Саксонії Дірк Пантер вбачає підстави для обережності. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Улітку 2025 року в Дрездені розгорівся скандал через саморобний пішохідний перехід. Міська влада не сприйняла це як жарт і без вагань закрила перехід. Тепер історія має щасливий кінець. | більше
Міська бібліотека імені Брігітте Райманн визнана «Бібліотекою року» у категорії малих муніципалітетів та регіонів. Причиною цього стала її «стратегічна концепція». | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Протягом трьох тижнів потяги залізниці «Фіхтельбергбан» не курсують. Цю перерву використовують з користю: в Обервізенталі фахівці розбирають одразу кілька паровозів. | більше
У 2027 році «День Саксонії» збігається з Плауенським фестивалем мережив — і відбудеться не у звичний вересневий термін. Що ще потрібно знати учасникам? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У підлітковому віці Флоріан Бушманн грав на комп’ютері до 16 годин на день — його батьки довгий час не помічали, наскільки серйозною була ситуація. Сьогодні він допомагає іншим вирватися з цього замкнутого кола. | більше
Чотири години на день у соціальних мережах: за результатами опитування підлітки частіше скаржаться на поганий настрій, проблеми зі сном та головний біль. Початкова школа в Нойкірху береться за вирішення цієї проблеми. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
У жовтні споживчі ціни в Саксонії зросли на 2,8 відсотка. У вересні цей показник становив 3,4 відсотка. На ціни, як і раніше, впливають, насамперед, два фактори. | більше
Бізнес-клімат у Східній Німеччині вже кілька місяців поспіль поступово поліпшується. Ось як виглядає ситуація у відповідних галузях. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Занедбані школи, зростання цін та критика військової служби: чому молодь хоче вийти на вулиці в суботу також і в Саксонії. | більше
Військовий транспорт зіткнувся з пасажирським поїздом, мережа мобільного зв’язку вийшла з ладу: у Верхній Лужиці рятувальні служби проводили навчання на випадок надзвичайної ситуації. Як їм при цьому забезпечити зв’язок. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Три чайні ложки солі на квадратний метр: компанія «Autobahn GmbH» взимку робить ставку на рідкий розчин і розраховує таким чином значно зменшити споживання солі. | більше
Самотність може спіткати кожного, навіть там, де велике значення надається спільноті. Перша зустріч у Ерцгебірге має допомогти краще налагодити контакт із тими, хто страждає від самотності, та знайти нові шляхи виходу з ізоляції. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
