Logo Die Sachsen News
Новини / Соціальні питання

На передовій, але поза увагою? Жінки у Східній Німеччині

На передовій, але поза увагою? Жінки у Східній Німеччині
Терезія Кроне заснувала асоціацію EndEndoSilence, з якою вона проводить кампанії за покращення догляду за хворими на ендометріоз / Фото: Elisa Schu/dpa
Від: DieSachsen News
8 березня - Міжнародний жіночий день. Місце проживання жінки в Німеччині часто має велике значення. Погляньмо на східні землі Німеччини і на те, як там живеться жінкам.

Як це - зростати молодою жінкою у Східній Німеччині? Терезія Кроне коротко розмірковує. "У мене часто було відчуття, що я повинна двічі і тричі доводити, що заслуговую на місце за столом", - розповідає уродженка Шверіна. Навіть її мати завжди багато працювала і брала на себе відповідальність, каже Кроне.

23-річна дівчина народилася і виросла в столиці федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія. Сьогодні вона є активісткою руху на захист клімату та боротьби з хронічним захворюванням ендометріозом і живе в Берліні.

Вона не є поодиноким випадком - багато молодих жінок емігрують. Але як це - бути жінкою у східнонімецькій державі? Де вони випереджають Захід, а де ні? Огляд з нагоди Міжнародного жіночого дня 8 березня.

Більше з цієї категорії

Нижчі зарплати, менше нерівності

Рівень заробітної плати на сході Німеччини все ще значно нижчий, ніж на заході, каже соціолог Ютта Альмендінгер з Берлінського центру досліджень соціальних наук (WZB). Схожа ситуація і з пенсіями. Однак різниця з чоловіками менша.

В минулому році розширений гендерний розрив в оплаті праці (гендерний розрив на ринку праці) у 22% був значно нижчим, ніж на Заході (39%), згідно з даними, оприлюдненими Федеральним статистичним управлінням у лютому. Окрім гендерного розриву в оплаті праці, до уваги беруться також показники часткової зайнятості та участі в робочій силі.

Гендерний розрив на ринку праці був найнижчим у Мекленбурзі-Передній Померанії (17 відсотків). За ним йдуть Саксонія-Ангальт (20%), Саксонія (21%), Бранденбург (22%), Берлін і Тюрінгія (по 23%). На противагу цьому, розрив був більшим у західних федеральних землях, де лідирували Баден-Вюртемберг і Баварія (по 41%).

Більше дитячих садків, більше повного робочого дня

Жінки у східних федеральних землях, як і раніше, частіше працюють на умовах повного робочого дня. За даними Інституту економічних і соціальних наук (WSI) Фонду Ганса Беклера, близького до профспілок, близько шести з десяти жінок працюють повний робочий день, тоді як на заході - близько половини.

Навіть у НДР це було само собою зрозумілим для жінок, каже Альмендінгер. Там не було податкових стимулів працювати менше, як на Заході, де існує схема поділу доходів подружжя. "Це передавалося дітям та онукам".

Крон, однак, хотів би бачити більш диференційовану картину: "Як почуваються ці жінки? Чи вони здорові? Чи вони щасливі? Чи вони фінансово забезпечені?" Жінки, які працюють повний робочий день, також можуть бути перевантажені, якщо вони доглядають за своїми сім'ями і одночасно виконують роботу по догляду. Необхідно також враховувати відмінності між містом і селом.

Більше жінок на керівних посадах

Дослідження показують, що більше жінок керують компаніями у східних землях Німеччини. За даними WSI, частка жінок на керівних посадах у приватних компаніях становить близько третини (32%) порівняно з 27% на заході країни.

"Коли східнонімецькі жінки стають матерями, вони менш охоче віддають своїх дітей до дитячих садків, - каже Олмендінгер. У багатьох регіонах Східної Німеччини рівень охоплення дітей віком до трьох років дитячими садками перевищує 60 відсотків, тоді як у західних землях він часто становить лише близько 20 відсотків. "Звичайно, це пов'язано з тим, що на сході країни дитячі садки існують довше, а їхня щільність все ще вища".

Молоді жінки мігрують

Багато молодих і, перш за все, добре освічених жінок мігрують на захід, каже Олмендінгер. У деяких сільських районах на сході Німеччини спостерігається явний надлишок чоловіків, як зазначає Федеральний інститут демографічних досліджень (BiB): На кожні 100 чоловіків припадає менше 70 жінок у віці від 18 до 30 років.

Кроне також більше не живе у своєму рідному місті Шверін. На це є багато причин, в тому числі і її політичні переконання. Люди, віддані демократичним структурам, особливо потрібні у східних землях Німеччини. Для неї, однак, питання полягає ще й у тому, якою ціною, адже вона сама не завжди почувається в безпеці.

Не дивлячись на це, Кроне цінує свободу, яку вона мала в підлітковому віці. Вона заснувала кілька клубів. Це не обов'язково було можливим на Заході, де клубні структури часто були краще розвинені.

Кроне: Схід швидко відводять роль жертви

"Я вважаю неймовірно важливим, що ми також говоримо про східнонімецькі біографії, - каже Кроне. "Водночас, я вважаю, що панівний наратив є контрпродуктивним. Якщо ми говоримо лише про погане ставлення до "остзейців" і "вестзейців", то Схід швидко опиняється в ролі жертви і оголошується недієздатним.

Люди на Заході часто мало знають про реалії життя у Східній Німеччині. Кроне хоче це змінити. "Я називаю себе Оссі, особливо в присутності Вессі, - каже вона. Так ви вступаєте в розмову.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media