Шматок Берлінської стіни як подарунок: як німецька заявка на проведення «Гранд Депар» 2029 року має стати символом свободи та що каже керівник «Тур де Франс» щодо шансів на перемогу. | більше
40 років після падіння Берлінської стіни: які шанси має Східна Німеччина як місце старту турне проти Праги та Словенії? | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Чи відбудеться «Тур де Франс» 2029 року в Німеччині? Екс-міністр рекламує гонку на старті в Барселоні. | більше
У суботу в Барселоні стартує черговий «Тур де Франс». Німецький клуб має намір перенести найбільшу у світі велосипедну подію на Схід. Керівник «Туру» Прюдомм схвально ставиться до цієї ідеї. | більше
Минуло вже чимало часу відтоді, як "Тур де Франс" востаннє зупинявся в Німеччині. Тепер організатори хочуть, щоб він повернувся якнайшвидше. Вже є ідеї щодо можливих місць проведення етапів. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Гранд Департ на німецьких дорогах продовжує формуватися. Тепер до нього офіційно долучився Берлін. | більше
Гранд-департе на німецьких дорогах набуває форми. Для боса "Туру", однак, столиця також повинна відігравати певну роль. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Пройшов певний час відтоді, як "Тур де Франс" зупинявся в Німеччині. Тепер організація хоче забезпечити його швидке повернення. Існує підтримка на найвищому рівні. | більше
Дрезден може стати відправною точкою Тур де Франс у 2030 році. Що каже організатор Прудом - і які етапи обговорюються для східної Німеччини. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Минуло вже чимало часу відтоді, як "Тур де Франс" востаннє зупинявся в Німеччині. Тепер організатори хочуть, щоб він повернувся якнайшвидше. Вже є ідеї щодо можливих місць проведення етапів. | більше
Асоціація хоче перенести старт Тур де Франс 2030 на схід. Поки що проект, схоже, не дійшов до організаторів Тур де Франс. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Тоні Мартін виграв п'ять етапів Тур де Франс. Якби найважливіша велогонка світу стартувала на сході Німеччини у 2030 році, це було б "сильним поштовхом", каже 40-річний Тоні. | більше
Минуло вже чимало часу відтоді, як "Тур де Франс" востаннє зупинявся в Німеччині. Тепер організатори хочуть, щоб він повернувся якнайшвидше. Вже є ідеї щодо можливих місць проведення етапів. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше