У автомайстернях використовуються великі машини. За певних обставин це може бути небезпечно. Експерти перевірили численні компанії в Саксонії - і виявили дефекти. | більше
Люстри ручної роботи з Вюрцена висять в історичних будівлях по всій Німеччині. Але зараз, після банкрутства, компанія добігає кінця. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Плиточники, малярі, сантехніки - багато майстрів не можуть знайти наступників для свого бізнесу. Що це означає для робочих місць. | більше
Щороку дрезденські пекарі випікають гігантський штоллен. Його розріжуть 6 грудня на Фестивалі штолленів на ринку Штріцельмаркт. Перші шматки тіста вже випечені. | більше
Дедалі більше оптик хочуть відмовитися від обов'язкового медичного страхування. Чому багато компаній більше не хочуть брати на себе ці витрати і чого вони вимагають. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Чи то свічкова арка, Steigerlied або саксонський хліб - Вільна держава Саксонія демонструє в Японії свою різноманітну культуру та ремесла. | більше
Перші штолени випікаються в пекарнях. Роздрібні продажі стартують незабаром. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Покрівельна компанія розмістила в офіційній газеті міста Себніц оголошення про пошук стажерів з нелюдськими обмеженнями. Наразі розслідування завершено. | більше
Сотні млинів обертають свої лопаті або водяні колеса. День німецького млина відкривається екскурсіями та фестивалями в Саксонії. | більше
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | більше
За кілька тижнів до Великодня сорбівчани починають підготовку. Особливе значення має прикрашання писанок. Що ж це таке? | більше
Традиція з майбутнім: декоративно-прикладне мистецтво Ерцгебірге культивувалося і розвивалося століттями. Зараз воно підноситься на новий рівень. | більше
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | більше
Завжди говорили, що майстерність має золотий ґрунт. Інтерес молоді до навчання ремісничій справі не згасає. | більше
Надворі середина літа, але перший штоллен вже виходить з печі в Аннаберзі. Мета - виготовити 200 тонн до Різдва. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Тисячі людей святкували солодку випічку на традиційному фестивалі штолленів у Дрездені. Гігантський штоллен був представлений під час параду. | більше
