Міністр економіки Саксонії Дірк Пантер робить ставку на тісну співпрацю з Тайванем і В’єтнамом, щоб зміцнити позиції регіону як технологічного центру та відкрити для підприємств нові ринки. | більше
Посуха, екстремальна спека, низький рівень води: як Саксонія планує реагувати на такі наслідки зміни клімату? Нова стратегія має дати відповіді на ці питання. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Багаторічні зв’язки як основа нового партнерства: Лейпциг прагне стати центром тяжіння для в’єтнамських підприємств. | більше
Питання про наступника колишньої міністерки спорту залишається відкритим. В інтересах спорту це має змінитися якнайшвидше, зазначає віце-президент Німецького футбольного союзу (DFB). | більше
Після багаторічного відхилення цих пропозицій Саксонія має намір переглянути плани щодо будівництва греблі на Ельбі поблизу Дечина. Партія «Зелені» називає це «проривом дамби». | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
На думку президента DIW, переговори з партією «АфД» не приносять жодної користі. Крім того, з огляду на економічну та соціальну політику цієї партії, він говорить про «парадокс АфД». | більше
Компанія SKW Piesteritz у Саксонії-Ангальт уже кілька місяців перебуває в центрі уваги політики на рівні землі, федерації та Європи. За цим стоїть набагато більше, ніж просто виробництво добрив. | більше
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | більше
Останнім часом кілька разів важливі мости раптово закривали через загрозу обвалу, часто на місяці чи навіть роки. Експерти вбачають у цьому очевидні причини — і проводять аналогію з чищенням зубів. | більше
Переповнені приймальні, до яких у Саксонії іноді доводиться добиратися з далеких відстаней. Плановане скасування видачі лікарняних листів по телефону викликає подив серед лікарів Саксонії. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Незадовго до відкриття нового заводу з виробництва мікросхем у Дрездені міністр економіки Саксонії посилює тиск на Брюссель. Йдеться про прискорення процедури отримання дозволів та конкурентоспроможність Європи. | більше
Мало коштів на проекти, але багато законодавчо визначених завдань: Саксонська академія мистецтв вважає, що її діяльність перебуває під загрозою через політику економії Вільної держави Саксонії, і вимагає більшої політичної підтримки. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
3,8 мільярда кубічних метрів землі, 941 мільйон євро та 100 років історії: як комплекс озер Лаузице планує перетворитися з вугільної шахти на популярне місце для водних видів спорту та відпочинку. | більше
Після досягнення компромісів з альянсом Сари Вагенкнехт було ухвалено новий закон про поліцію. Що тепер зміниться. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Колишня канцлерка Німеччини Меркель та композитор Відманн отримають премію імені Мендельсона за заслуги перед Європою та музикою. Нагородження відбудеться під час відкриття фестивалю імені Мендельсона. | більше
Кадрові зміни на чолі мерії міста Ауе відкладено: Гофман зможе приступити до виконання обов’язків лише після з’ясування обставин щодо звинувачень стосовно результатів виборів. Хто тим часом керуватиме містом. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Ультраправа партія вбачає ознаки порушень законодавства під час виборів мера міста в Ерцгебіргському регіоні. Кандидат, що зазнав поразки, Штефан Хартунг, висловлює сумніви насамперед щодо результатів голосування заочно. | більше
Три дрезденські театри планується об’єднати в одну організацію — без скорочення робочих місць та зменшення субсидій, обіцяє керівник відомства Давид Кляйн. Але що це дасть місту? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Болота накопичують CO2 і є притулком для тварин і рослин. Але в Саксонії є лише кілька майже природних боліт. Чому ревіталізація відбувається повільно? | більше
Якщо в школі скасовуються уроки, туди можуть бути відряджені вчителі з інших шкіл. Саксонія хоче розширити цю можливість. Одна асоціація закликає до "добровільності перед примусом". | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
До канцелярії звертаються підприємці з Верхньої Лужиці. На їхню думку, економічний розвиток відбувається надто повільно. Вони також стурбовані майбутнім. | більше
Пошук доступної квартири в Дрездені чи Лейпцигу може виявитися нелегкою справою. Житлова індустрія очікує, що вартість оренди продовжить зростати. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Зменшення приватних інвестицій і брак кваліфікованої робочої сили уповільнюють зростання на сході Німеччини. Дослідники попереджають: якщо не вжити контрзаходів, розрив із Заходом може знову збільшитися. | більше
Відновлювані джерела енергії, напівпровідники, оборона: Східнонімецькі компанії бачать у цих галузях великі можливості. Однак довіра до економічної політики зменшується. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
У Саксонії випробовують цифрову процедуру, яка має значно пришвидшити запуск компаній. Вона має розпочатися влітку. | більше
