Місто Плауен в окрузі Фогтланд готує мішки з піском на випадок сильного дощу. Мешканці можуть отримати мішки з піском за попередньою домовленістю. | більше
Саксонський державний центр з питань повеней опублікував нову онлайн-гру. У грі гравці перевтілюються у представників місцевої влади та вживають заходів для запобігання повеней. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
У Дрездені в п'ятницю було знято 1-й рівень небезпеки повені на річці Ельба. За повідомленням міської влади, рівень води вранці впав нижче рекомендованої позначки в чотири метри... | більше
У середу повінь на Ельбі досягає свого піку, а потім знову спадає. | більше
Рівень води в Ельбі в Шьоні досяг 2 рівня тривоги. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Ситуація з повенями в Саксонії знову погіршується, особливо в басейнах річок Ельба, Чорний Ельстер і Нижній Білий Ельстер. | більше
Дрезден/Магдебург/Ерфурт - Через погодні умови деякі річки в Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрінгії перевищили звітні межі повені.У Тюрінгії перші два рівні води перевищили звітн... | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Відлига в Саксонії-Ангальт означає, що жителі району Мансфельд-Зюдхарц наразі не турбуються про нову ситуацію з повенями. "Ситуація тут і навколо спокійна", - сказала в понеділо... | більше
Через тиждень після піку повені Ельба все ще повноводніша, ніж зазвичай, і лише повільно спадає. У понеділок вдень на дрезденському водомірному посту було зафіксовано 3,26 метра... | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
У Дрездені рівень води в Ельбі опустився нижче п'яти метрів, що означає скасування другого рівня небезпеки. Як повідомила в понеділок міська влада, рівень води неухильно падає з... | більше
Минулого року понад 100 мільйонів євро було інвестовано в утримання державних дамб Саксонії, захист від повеней та утримання річок. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Ситуація з повенями на Ельбі в Саксонії покращується. Як повідомив у суботу Державний протипаводковий центр Вільної держави, з п'ятниці в саксонському і чеському водозбірному ба... | більше
Рівень води в Ельбі знову підвищується після дощів і відлиги в горах. Згідно з інформацією Державного центру з питань повеней, опублікованою в середу, очікується, що цього четве... | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Рівень повені на Ельбі знизився до 1-го рівня небезпеки на більшості вимірювальних пунктів у Саксонії. Найнижчий рівень тривоги діяв у неділю на дрезденській колії, в Шені на че... | більше
У Саксонії продовжує спадати рівень води в Ельбі. Згідно з оглядом Державного центру з питань повеней, в суботу вранці рівень води в Дрездені становив 5,30 метра. Днем раніше ві... | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Місто Дрезден скасувало 3-й рівень тривоги, оголошений у п'ятницю через розлив Ельби. Очікується, що рівень 2 буде діяти до 1 січня, повідомила адміністрація міста. Спочатку про... | більше
Повноводдя Ельби досягло найвищого рівня в Саксонії. Максимальний рівень води залишився нижчим за початковий прогноз. Ризик затоплення інших річок Саксонії повністю відвернений,... | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
З вечора п'ятниці рівень Ельби в Дрездені знову почав падати. У місті планують знизити рівень попередження про повінь. | більше
Підвищення рівня води в річці Хельме після скидання води з дамби Кельбра в Саксонії-Ангальт загрожує селу в Тюрінгії, повідомляє влада. Як повідомив у четвер речник Міністерства... | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Повноводдя Ельби в Дрездені продовжує наближатися до другого найвищого рівня тривоги. Вирішальний рівень води у шість метрів, ймовірно, буде досягнутий у другій половині дня. У ... | більше
Дрезден оголосив 3-й рівень небезпеки на Ельбі через паводок. У вівторок ввечері місто оголосило про те, що очікується перевищення рекомендованого рівня 2 на перегоні Дрезден-Ав... | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Пожежна команда захищає берег річки Лаубегаст мішками з піском | більше
Люди, що живуть уздовж Ельби, повинні бути готові до подальшого підвищення рівня води. За даними Державного центру з питань повеней, у вівторок у другій половині дня у місті Шона в Саксонській Швейцарії буде досягнутий 3-й рівень небезпеки, а в середу вранці очікується підйом води в Дрездені. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Наразі дороги в кількох місцях Саксонії перекриті через повені. Водіям також слід очікувати закриття доріг у найкоротші терміни і бути особливо обережними, попередила поліція у вівторок. | більше
