У нових федеральних землях не дислокуються американські війська. Погляд на договори та правове підґрунтя показує, що було узгоджено після 1990 року. | більше
Історія оживає: Актори в історичній формі марширують 250-метровим плато фортеці. Вони відтворюють повсякденне життя солдатів приблизно 1860 року. | більше
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | більше
Полковник Марко Ткоц хотів би поговорити про питання війни і миру на великодньому марші. Новий командувач Саксонського земельного командування вважає важливим обговорити це питання. | більше
Зміна керівництва в державному командуванні Бундесверу - це також зміна поколінь. Багато вдумливих слів прозвучало і під час звернення. | більше
Близько 5 000 людей працюють на Бундесвер у Саксонії. Зараз відбувається зміна керівництва у вищому державному командуванні. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Між Оперним театром Земпер і Цвінгером 700 молодих офіцерів святкують завершення своєї навчальної програми. | більше
Кількість заходів Бундесверу в школах Саксонії зросла більш ніж удвічі з 2020 року. Альянс за мир критикує той факт, що гуманітарні організації не мають такого доступу. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Чоловік видає себе за грибника - але поліція має сумніви. Що насправді стоїть за інцидентом на полігоні в Цайтцському лісі? | більше
Чоловік видає себе за грибника - але поліція має сумніви. Що насправді стоїть за інцидентом на полігоні в Цайтцському лісі? | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Бундесвер розсилає молодим людям листівки, в яких, серед іншого, рекламує понад 50 навчальних професій та освітніх програм. Не всім це підходить. | більше
Колона Бундесверу проїжджає через східні землі Німеччини. Що потрібно знати водіям на 450-кілометровому маршруті. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Заборона реклами Збройних сил Німеччини у Цвіккау була зустрінута гострою критикою. Однак міська рада виправила своє рішення лише під тиском муніципального наглядового органу. | більше
Місто Цвіккау викликало резонанс по всій країні, заборонивши рекламу Збройних сил Німеччини. Але тепер муніципальний наглядовий орган скасував рішення міської ради. Ось причини. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Мер Цвіккау не здається: вона вважає рішення ради про заборону реклами Бундесверу на муніципальній землі незаконним. Тепер рішення має ухвалити районна адміністрація. | більше
Місто Цвікау знову піддається жорсткій критиці. Причина - дотримання міською радою заборони на рекламу Бундесверу. Що тепер робить керівництво міста? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Бундесвер оголошує про набір новобранців на плакатах, на виставках та в інтернеті. У Цвікау вони також використовують камуфляжні трамваї. Але чи надовго? | більше
Протягом наступних кількох днів багато британської військової техніки перебуватиме на дорогах кількох федеральних штатів. Довжина колон сягає одного кілометра. На що слід звернути увагу водіям. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Німецькі органи безпеки попереджають про "нетрадиційні запалювальні пристрої", що надсилаються невідомими особами через постачальників послуг вантажоперевезень. Їм "відомо про д... | більше
У Школі офіцерів сухопутних військ новий командир. Зміна керівництва була відзначена урочистою перекличкою в Дрездені. | більше
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | більше
Федеральний міністр оборони відвідав казарми генерала Ольбрихта в Лейпцигу. Там йому продемонстрували роботу військової поліції. | більше
