Незвичайний контроль - учні початкових класів підтримали кампанію з безпеки дорожнього руху в школах Саксонії. | більше
Дітей менше, а витрати зростають: У Саксонії закриваються дитячі садки. Це особливо зачіпає батьків у сільській місцевості. Існує також загроза втрати вчителів, які згодом знову знадобляться. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Вперше цей буркотливий песик з'явився на телебаченні півстоліття тому. Незабаром на пухнастого Моппі чекають нові пригоди. | більше
Демографічні зміни даються взнаки в саксонських дитячих садках. Деякі з них закриваються. Це викликає занепокоєння серед політиків СДПН. | більше
Демографічні зміни даються взнаки в саксонських дитячих садках. Деякі з них закриваються. Але є й покращення. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Епідемія грипу в Саксонії йде на спад. Однак вірус RS, який особливо небезпечний для маленьких дітей, зростає. Ось що ще показує нещодавній звіт. | більше
Тривога, депресія, розлади харчової поведінки: все більше дівчат у Саксонії борються з ними. Що показує нове дослідження - і чому лікарі б'ють на сполох. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Достатньо педіатрів, але занадто мало говорять: Індекс прав дитини показує, де діти Саксонії отримують користь - і де є нагальна потреба надолужити відставання. | більше
Святий Миколай приходить з висоти: рятувальники, які працюють на висоті, здивували хворих дітей у День Святого Миколая. М'які іграшки та пряники їм привезли зі спеціальною місією. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Голлівудська зірка Сандра Хюллер читає дитячі тексти, які змушують замислитися - і не дарма. Навіть актриса вражена тим, що розкривають маленькі автори у своїх історіях. | більше
У Саксонії зросла кількість дітей та молодих людей, взятих під опіку. Особливо страждають підлітки віком від 16 до 18 років. Що стоїть за заходами. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дитячий кінофестиваль "Шлігель" святкує своє 30-річчя. Упродовж кількох наступних днів у програмі - понад 200 фільмів, деякі з них демонструються вперше. | більше
Кілька парків розваг у Саксонії змагаються за відвідувачів. Парк Зонненландпарк на автобані А4 наступного року святкує своє 20-річчя. До ювілею вже відкривається новий атракціон. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Дев'ять прем'єр, фільми з 58 країн світу та дитяче журі XXL: фестиваль "Шлінґель" святкує свій ювілей. Що цього разу дитячий кінофестиваль у Хемніці виводить на великий екран. | більше
У місті Торгау в ресторані німецький дог покусав двох дітей і серйозно травмував їх. Дитячий хірург вимагає від власників і батьків вжити захисних заходів. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Час очікування до двох років, доведені до відчаю батьки та ремонтна служба, яка ледве встигає: чому дитяча психіатрія в Саксонії знаходиться на межі своїх можливостей. | більше
Літо добігає кінця, але належна боротьба зі спекою залишатиметься проблемою і в майбутньому. Зелені в парламенті штату закликають розробити стратегію захисту від спеки в дитячих садках і школах. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Багато шкільних майданчиків зачинені після уроків. Проте вони пропонують чудове середовище для занять спортом і спілкування. Цей потенціал зараз використовується все більше і більше. | більше
Новий навчальний рік, старі проблеми. Для близько 534 000 дівчаток і хлопчиків після канікул знову починається навчальний період. Тривожним залишається питання скасованих занять. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Чи можна семирічній дитині їздити до школи на швидкісній електричці? Адміністративний суд Дрездена дає чітку відповідь. | більше
У понеділок у Саксонії знову починається навчання. Однак для деяких учнів це також означає тиск на успішність і психологічні кризи. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Наповнені солодощами, іграшками та шкільним приладдям, цукрові конуси стають родзинкою для кожного нового школяра. Все залежить від дизайну. Які ж цього року є фаворитами? | більше
Кількість народжень у Саксонії різко впала в 1990-х роках після політичних змін. Зараз цей низький рівень знову досягнуто. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Кількість дітей, взятих під опіку відомствами у справах неповнолітніх у Саксонії, дещо зросла. У більшості випадків органи влади або поліція визнали, що дітям загрожує небезпека. | більше
