Депутат державного парламенту знову став мішенню для судових органів. Йдеться про можливе порушення закону про зовнішню торгівлю та платежі. | більше
Німеччина та Польща знову проводять прикордонний контроль, який зачіпає десятки тисяч мандрівників. Оцінка Варшави через тиждень: два десятки людей не змогли в'їхати в країну. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Нова міграційна політика Німеччини також зазнала критики в Польщі. На зустрічі у Варшаві міністри внутрішніх справ обох країн виступили з примирливим тоном. | більше
Літературна сцена знову зустрічається в Лейпцигу на весняній виставці книжкової індустрії. Книжковий ярмарок офіційно відкрився ввечері. | більше
Лейпцизька книжкова премія "За європейське порозуміння" вручається вже 30 років. У 2025 році її отримає білоруський письменник. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Навесні зросла кількість людей, які подорожували до Німеччини через Білорусь і Польщу без дозволу і часто без документів. У червні кількість прибулих знову дещо зменшилася. | більше
Навесні Федеральна поліція знову реєструє більше несанкціонованих перетинів кордону на сході країни. Міністерство внутрішніх справ вважає, що Москва і Мінськ також несуть за це відповідальність. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Сучасне мистецтво, яке не відповідає державним нормам, зазвичай обмежене нішею в Білорусі. Дует мінських художників на власному досвіді відчув остракізм - і свободу на кілька місяців у Дрездені. | більше
