За серйозні заворушення під час матчу «Дрезден» — «Герта» будуть застосовані суворі санкції. «Динамо» звертається до Федерального суду Німецького футбольного союзу. | більше
Літній графік "Герти" наповнюється. Другий контрольний матч - кульмінація передсезонної підготовки для дворазових чемпіонів регіональної ліги. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Піротехніка як зброя, вкрадений банер і втручання поліції: після хаосу на матчі "Дрезден" - "Герта" тепер є рішення суду - але "Динамо" з цим не змириться. | більше
Розпочався прощальний тур Дієго Демме в БСК "Герта". Але колишній гравець "Лейпцига" все ще прагне грати у футбол. | більше
У Бундеслізі 2, 1 ФК Магдебург робить крок з підвалу. У домашньому матчі проти Герти БСК одного голу вистачило для трьох важливих очок. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Заворушення в Дрездені можуть мати важкі наслідки для деяких прихильників "Герти". Виконавчий директор Петер Герліх звітує про діалог з фанатами. | більше
Дрезденське "Динамо" продовжує розслідування заворушень на матчі з "Гертою". Винуватці мають бути швидко ідентифіковані. Після цього їм буде заборонено перебувати на стадіоні та в клубі. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Дрезденське "Динамо" наполегливо намагається розібратися з заворушеннями. Клуб другого дивізіону хоче притягнути винних до відповідальності за допомогою поліції. Домашні заборони та відставка клубу повинні допомогти. | більше
Розслідування футбольних заворушень на дрезденському стадіоні "Харбіг" вже давно розпочалося. Поліція сформувала слідчу групу та аналізує численні відеоматеріали. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Після футбольних заворушень у Дрездені тиск на клуби зростає, а заклики до жорсткіших дій проти хуліганів лунають дедалі гучніше. Клуби повинні нести більшу відповідальність. | більше
Заворушення на "Динамо" проти "Герти" спричинили багато неприємностей. Берлінці хочуть допомогти прояснити ситуацію, але не хочуть робити поспішних висновків. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Після заворушень на матчі між дрезденським "Динамо" та швейцарською "Гертою" об'єднання "Unsere Kurve" закликає до диференційованого підходу до культури вболівання. Міністр внутрішніх справ Саксонії піддається критиці. | більше
Після заворушень на матчі "Дрезден" - "Герта" DFB оголосила про розслідування проти обох клубів. Поліція також розслідує кілька справ. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Скандал у топ-матчі 2-ї Бундесліги. Фанати вриваються на стадіон і кидають туди-сюди піротехніку. "Динамо" вибачається і оголошує про проведення розслідування. | більше
Герта БСК виграє вибуховий матч другого дивізіону у Динамо Дрезден. Насильство з боку фанатів турбує і берлінських професіоналів. У фінальній частині сезону увага має бути зосереджена на спортивних питаннях. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У топ-матчі 2-ї Бундесліги розгорівся скандал. Вболівальники штурмують поле і кидають туди-сюди піротехніку. Обидва тренери критикують заворушення. | більше
Головний матч другої ліги був перерваний двічі протягом кількох хвилин. Спочатку через сильне задимлення стадіону після використання піротехніки. Потім вболівальники прорвалися на поле. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Динамо грає в траурних кольорах і хоче вшанувати пам'ять ікони клубу Ганса-Юргена Крайше. Проти "Герти" дрезденці хочуть заблокувати "враження ззовні". | більше
Перлина "Герти" Кеннет Айхгорн має повернутися до складу після багатомісячної травми. Якщо берлінці переможуть у Дрездені, то боротьба за підвищення в класі може знову стати захоплюючою. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
1. "Магдебург" перервав переможну серію "Герти" заслуженою перемогою 2:0 на "Олімпіаштадіоні", вперше здобувши дві перемоги в чемпіонаті поспіль - і ще одну "чисту" перемогу. | більше
Футбольний день, подібного до якого Берлін ще ніколи не бачив. В один день грали "Герта" та "Юніон". Як усе відбувалося? | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Перед грою атмосфера була напруженою. Однак після перемоги "Герти", за словами поліції, вона залишилася спокійною. Більшість вболівальників розійшлися по домівках. | більше
Чергова домашня перемога "Герти": команда другого дивізіону обіграла дрезденське "Динамо" з рахунком 2:0 у великий футбольний день у Берліні. Вибухонебезпечне зіткнення спочатку залишається в основному спокійним. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
У Берліні відбулася зустріч фанатів "Герти" та прихильників "Динамо". Поліція поки що повідомляє про мирний перебіг подій до початку матчу. | більше
