Спочатку він попросив звільнити його, а потім відмовився: справа берлінського держсекретаря з питань цифрових технологій Матіаса Хундта на цьому тижні знову і знову поверталася до нього. Сенат прийняв рішення. | більше
Матіаса Гундта привезли до Берліна з Дрездена - на посаду державного секретаря з питань цифрових технологій. Після трохи більше ніж двох місяців на посаді він попросив про звільнення. А тепер наступна несподіванка. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Раптовий кінець після трохи більше двох місяців на посаді: чому берлінський держсекретар з питань цифрових технологій так швидко йде у відставку. І що це означає для глави уряду Вегнера. | більше
Майбутнє місця з флагманським пригодницьким басейном НДР вже давно є предметом дискусій у Берліні. Тепер тут мають бути збудовані квартири. | більше
Після багатьох років юридичних суперечок щодо використання флагманського пригодницького басейну НДР, занедбаний об'єкт тепер має зрушити з мертвої точки. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Мер Берліна наполягає на збільшенні кількості міжнародних авіасполучень - в ідеалі зі столичного аеропорту BER. Він також хоче покращити залізничне сполучення через східну Німеччину. | більше
У Берліні-Пренцлауер-Берг планують побудувати новий спортивний парк зі стадіоном. Екологічна організація виступає проти цього, аргументуючи свою позицію захистом кажанів. Однак поки що вона не досягла успіху в суді. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Чи повинна бути забудова по периметру поля Темпельгофер? Це особливо суперечлива тема в Берліні. Чинний бургомістр має чітку думку з цього приводу. | більше
Берлінський сенат взяв на себе зобов'язання щодо співпраці з компанією Signa. Однак зараз майнова група є неплатоспроможною. За словами сенатора, це змінило ситуацію. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Мер Берліна Кай Вегнер та його подруга, сенатор з питань освіти Катаріна Гюнтер-Вюнш, вперше з'явилися на публіці як пара на світському заході. | більше
Індустрія таксі в Берліні перебуває під тиском. Кількість компаній зменшується. Водночас з'являється багато нелегальних машин напрокат, які можна замовити через додаток. Транспортний сенатор хоче вжити заходів проти цього. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Кількість туристів знову зростає. Сенатор з економічних питань твердо очікує, що ця тенденція продовжиться. Однак місто поки що не в змозі побити свої старі рекорди. | більше
Платіжна картка для шукачів притулку є суперечливою. Глава уряду Берліна вважає, що суперечка в коаліції "Світлофор" не принесе користі. Він вважав би за краще загальнонаціональне рішення. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Заплановане закриття парку Герліц на ніч є суперечливим. Але не тільки ХДС і СДПН виступають проти Зелених і Лівих. У Кройцберзі також існують дуже різні думки. | більше
Колишній спортивно-оздоровчий центр (СОЦ) у Берліні, флагманський пригодницький басейн НДР, підлягає знесенню. Згідно з поточним планом розвитку, на цьому місці планується побуд... | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
