Ремісники з Ерцгебірге насолоджуються гарними продажами перед Різдвом, але стикаються з проблемами. Вони вже працюють над новими виробами, які незабаром будуть представлені на міжнародному рівні. | більше
Зірки Herrnhut перестали бути лише різдвяними прикрасами. Вироби тепер використовуються для прикрашання цілий рік. Зростає кількість покупців і в сусідніх країнах. | більше
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | більше
Нестача кваліфікованої робочої сили, складна економічна ситуація та вікова структура впливають на кваліфіковані професії в Саксонії. Особливо страждають муляри, бетонярі та прибиральники будівель. | більше
Гельмут Коль, Ангела Меркель і тепер Дональд Трамп: ремісники з Рудних гір завжди беруться за політиків. Однак, як Лускунчика, Трампа очолює зовсім інша знаменитість. | більше
Чи то свічкові арки, чи то лускунчики - саксонське декоративно-прикладне мистецтво відоме далеко за межами країни. Цими вихідними творчі люди знову покажуть, на що вони здатні. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Окрім дрезденського мосту Кароля, міст через Ельбу в Бад-Шандау також наразі є непроїзним з міркувань безпеки. Водіям доводиться обирати довгі об'їзні шляхи. Це викликає роздратування. | більше
Різьбярі з різних країн радують відвідувачів Ольбернхау філігранними фігурками та чашами діаметром до двох метрів. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Студенти з Хемніца створюють нові фігурки для ароматичних пахощів, щоб заохотити різноманітність у декоративно-прикладному мистецтві Ерцгебірге | більше
Федеральний канцлер Олаф Шольц (СДПН) знову приїжджає до Дрездена. 19 квітня він відвідає дрезденську компанію Holzbau Lepski GmbH на запрошення Дрезденської ремісничої палати, ... | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Минулого року саксонський сектор кваліфікованої торгівлі зафіксував збільшення обороту. Зокрема, значне зростання відбулося у сфері охорони здоров'я, харчової промисловості та оздоблювальних робіт. | більше
Катя Рупперт перебирає на себе керівництво компанією Herrnhuter Sternen GmbH від Оскара Шольца після 20 років роботи. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Федеральний міністр економіки Роберт Хабек подорожує кількома федеральними землями з середи по п'ятницю. У середу у політика від Зелених заплановані зустрічі у Саксонії, у четве... | більше
Саксонський сектор кваліфікованих ремесел побоюється тривалої кризи в німецькій економіці і закликає федеральний і земельні уряди вжити заходів для стабілізації ситуації. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Пекарі та інженери працювали разом, щоб створити Дрезденський гігантський штоллен. XXL-штоллен зібраний з більш ніж 3000 окремих шматочків і продається на фестивалі штолленів у Дрездені. | більше
Майстер-пекар Карстен Лібшер розповідає про співпрацю з інженерами у виробництві дрезденського гіганта Stollen. Випічка виготовляється з понад 3 000 окремих шматочків і продається на фестивалі Stollen у Дрездені. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Цього року 343 ремісники та ремісниці камерного району Дрездена успішно отримали свідоцтво майстра. | більше
Саксонські ремісничі підприємства скептично налаштовані щодо майбутнього, незважаючи на хорошу ділову ситуацію. Це стало результатом осіннього економічного опитування, проведеного Саксонською ремісничою асоціацією. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
