loading

Nachrichten werden geladen...

Транскордонний попит на зірки Herrnhut

Створення знаменитої зірки тісно пов'язане з Євангельським об'єднанням братів. / Фото: Robert Michael/dpa
Створення знаменитої зірки тісно пов'язане з Євангельським об'єднанням братів. / Фото: Robert Michael/dpa

Зірки Herrnhut перестали бути лише різдвяними прикрасами. Вироби тепер використовуються для прикрашання цілий рік. Зростає кількість покупців і в сусідніх країнах.

Herrnhuter Sterne стає все більш популярним у Чеській Республіці. Клієнти з сусідньої країни все частіше відкривають для себе продукцію бренду з Верхньої Лужиці, розповідає Катя Рупперт, виконавчий директор компанії Herrnhuter Sterne GmbH. Про це свідчить, зокрема, той факт, що все більше чеських гостей приїжджають на виставку-майстерню компанії. З 2023 року мануфактура також має стенд на різдвяному ярмарку в Ліберці. "Ми були здивовані, що нашу пропозицію там так добре сприйняли", - каже керівник компанії.

За власною інформацією, компанія пропонує свої зірки на більш ніж 30 різдвяних ярмарках по всій Німеччині. "Прямий контакт з клієнтами" окупається загальнонаціональною присутністю, щоб привернути увагу до переважно ручної роботи та її історії.

Традиція сягає 19 століття

Створення знаменитої зірки тісно пов'язане з Євангельським об'єднанням братів, яке бере свій початок у Херрнхуті. У 19 столітті в школах та інтернатах Моравської Церкви було прийнято робити зірки з паперу та картону під час Адвенту. У той же час, діти повинні були розвивати краще розуміння геометричних тіл і форм. Серійне виробництво виробів у Геррнхуті нарешті розпочалося у 1897 році.

Мануфактура планує продати 850 000 зірок у поточному фінансовому році, що приблизно на 30 000 більше, ніж у попередньому. "Це все ще не масовий продукт, хоча обсяги виробництва постійно зростають, - запевнив нас генеральний директор. "Ми дотримуємося ручної праці".

Наразі на підприємстві працює близько 230 осіб. Майже 80 відсотків з них - жінки. Зірки з 8 трикутними та 17 квадратними точками виробляються у дві зміни. Виготовлені з паперу та пластику, вони доступні у понад 80 різних колірних та розмірних комбінаціях. Хоча зараз продажі розподілені по місяцях трохи більше, ніж десять років тому, близько 60 відсотків продажів припадає на четвертий квартал.

Не лише напередодні Різдва

Під час Адвенту зірки Herrnhut є незамінною прикрасою в багатьох місцях, наприклад, на вулицях і площах або в громадських будівлях. З цього року оригінали з Верхньої Лужиці також сяятимуть на Центральному вокзалі Лейпцига, сказав Рупперт. Мануфактура поставила понад 100 жовтих зірок двох різних розмірів, які будуть вперше увімкнені в понеділок (24 листопада). Класичні червоні, білі та жовті зірки, як і раніше, користуються великою популярністю серед клієнтів.

Мануфактура Herrnhuter Manufaktur викликала справжню пристрасть до колекціонування спеціальним випуском. З 2015 року вона пропонує пластикові зірки в кольорах, які щорічно змінюються, раніше діаметром 13 сантиметрів. Зараз ця серія продовжується з міністерськими зірками висотою вісім сантиметрів, які цього року вперше були випущені у фіолетовому кольорі. Компанія заявила, що навмисно хотіла звернутися до іншої, більш молодої аудиторії, запропонувавши цю альтернативу традиційному асортименту.

Зірки M Herrnhut вже давно використовуються для прикрашання цілий рік. Новий магазин прикрас відкрився на початку листопада. Будівля з торговим залом, виробничими приміщеннями, складом і майстернею була побудована на сусідній ділянці.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖