Шматок Берлінської стіни як подарунок: як німецька заявка на проведення «Гранд Депар» 2029 року має стати символом свободи та що каже керівник «Тур де Франс» щодо шансів на перемогу. | більше
40 років після падіння Берлінської стіни: які шанси має Східна Німеччина як місце старту турне проти Праги та Словенії? | більше
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | більше
Чи відбудеться «Тур де Франс» 2029 року в Німеччині? Екс-міністр рекламує гонку на старті в Барселоні. | більше
У суботу в Барселоні стартує черговий «Тур де Франс». Німецький клуб має намір перенести найбільшу у світі велосипедну подію на Схід. Керівник «Туру» Прюдомм схвально ставиться до цієї ідеї. | більше
Переможниця «Рубе» Франциска Кох підтверджує у Тюрінгенському лісі, що вона перебуває у чудовій формі цього сезону. Легенда велоспорту Ян Ульріх виконує особливе завдання у спеку. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
У Тюрінгії, де стоїть спекотна погода, німецькі професійні велосипедисти борються за титули чемпіонів. У гонці на час перемогу з невеликою перевагою здобув Нільс Політт. | більше
Минуло вже чимало часу відтоді, як "Тур де Франс" востаннє зупинявся в Німеччині. Тепер організатори хочуть, щоб він повернувся якнайшвидше. Вже є ідеї щодо можливих місць проведення етапів. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Thuringia Women's Cycling Challenge стартує як одноденна гонка. Чи може вона знову стати багатоденним туром? Плани на наступні кілька років вже є. | більше
Лижі сховані в підвалі чи гаражі, тепер час сідати на велосипед у Рудних горах. Новий велосипедний сезон відкривається в суботу. Ось що ми пропонуємо для спортсменів та сімей. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Фанати велоспорту хочуть, щоб Тур де Франс стартував у Німеччині у 2029 році - через 40 років після падіння Берлінської стіни. Як спрацюють високі витрати і хто має заплатити в кінцевому підсумку. | більше
Від Ельби до Шпрее на двох колесах: Нові вказівники полегшують пошук маршруту через Лужицький край та Шпреевальд. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Після п'яти років на другому місці Ельбський веломаршрут знову став найпопулярнішим міжміським веломаршрутом у Німеччині за версією ADFC. Що робить маршрут особливим для веломандрівників? | більше
Гранд Департ на німецьких дорогах продовжує формуватися. Тепер до нього офіційно долучився Берлін. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Гранд-департе на німецьких дорогах набуває форми. Для боса "Туру", однак, столиця також повинна відігравати певну роль. | більше
Пройшов певний час відтоді, як "Тур де Франс" зупинявся в Німеччині. Тепер організація хоче забезпечити його швидке повернення. Існує підтримка на найвищому рівні. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Колишній професійний велогонщик Маркус Вайнберг віддав своє серце європейській ідеї. Під час свого туру він проїхав 14 країн і познайомився з багатьма людьми. Він хоче записати свій досвід у книзі. | більше
Дрезден може стати відправною точкою Тур де Франс у 2030 році. Що каже організатор Прудом - і які етапи обговорюються для східної Німеччини. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Велосипедисти Європейського велопробігу миру проїдуть понад 500 кілометрів, коли досягнуть фінішу в Хемніці. Серед них є кілька відомих імен. | більше
Крутити педалі для Європи: Колишній професійний велосипедист Маркус Вайнберг вирушив на крайню північ, щоб дослідити свій рідний континент. Його мета - сприяти європейській єдності. | більше
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | більше
Минуло вже чимало часу відтоді, як "Тур де Франс" востаннє зупинявся в Німеччині. Тепер організатори хочуть, щоб він повернувся якнайшвидше. Вже є ідеї щодо можливих місць проведення етапів. | більше
Європу можна досліджувати різними способами. Колишній професійний велосипедист Маркус Вайнберг використовує для цього гравійний велосипед. На цьому всюдиході він хоче перетнути 14 країн. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Асоціація хоче перенести старт Тур де Франс 2030 на схід. Поки що проект, схоже, не дійшов до організаторів Тур де Франс. | більше
Тоні Мартін виграв п'ять етапів Тур де Франс. Якби найважливіша велогонка світу стартувала на сході Німеччини у 2030 році, це було б "сильним поштовхом", каже 40-річний Тоні. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Зелені бачать, що одне з їхніх ключових питань у Саксонії знаходиться під загрозою - розвиток велосипедного руху. Коли вони ще були в уряді, багато було зроблено для велосипедистів. Але тепер грошей не вистачає. | більше
