З початком осінніх канікул пасажиропотік в аеропортах Лейпциг/Галле та Дрезден збільшується. Особливо популярними є напрямки до Середземного моря та Єгипту. | більше
Для мандрівників у Східній Німеччині прямі рейси Ryanair з Лейпцига/Галле та Дрездена не будуть здійснюватися й улітку 2027 року. Авіакомпанія та оператор аеропорту не змогли домовитися про відновлення польотів. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Великі міста Німеччини перебувають на різних етапах переходу на електроавтобуси. У деяких з них досі курсують особливо забруднювальні транспортні засоби. Яка ситуація у Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії? | більше
Що чекає на учнів, якщо партія «АфД» очолить Міністерство освіти у Саксонії-Ангальт? Міністр освіти Саксонії попереджає, що шкільні атестати можуть більше не визнаватися на федеральному рівні. | більше
Від споживання, що наздоганяє, до нішевого ринку: після падіння Берлінської стіни в Східній Німеччині спостерігається бум еротичних магазинів. Однак цей ажіотаж триває недовго. Виставка в Ерфурті дає змогу зазирнути у повсякденне життя за межами великих міст. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Вперше фестиваль «Impuls» вирушає з концертом до Іраку. У Галле старий кіоск оживає, немов за помахом чарівної палички. Що чекає на відвідувачів фестивалю на його 20-му випуску. | більше
Від рідкісних запчастин до секретних порад: у новому центрі компетенції «Трабі» досвідчені знавці хочуть допомогти молодим шанувальникам. Що планують «D-Rolf» та його команда. | більше
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | більше
Після багатьох років економії аеропорти Лейпциг/Галле та Дрезден знову вийшли на правильний курс. Тепер ці об’єкти мають бути підготовлені до майбутнього. | більше
З початком канікул у Лейпцигу/Галле та Дрездені злітають 64 пасажирські літаки. Особливо популярними є напрямки до Середземномор’я. Мандрівникам варто взяти до уваги пораду від аеропортів. | більше
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | більше
Молодь, енергетика, бюрократія: економіка регіону перебуває в песимістичному настрої. У яких сферах ремісничі, промислові та торговельні палати вимагають покращень. | більше
Нові поїзди Mireo-S мають більше місця, але для деяких платформ у Галле вони занадто довгі. Тому пасажирам, які прямують до Троти, слід звернути увагу на одну особливість. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Менший термінал у Дрездені, нові процедури реєстрації та посадки: оператори аеропортів розглядають можливість впровадження масштабних змін на своїх об’єктах. Що це може означати для пасажирів. | більше
Німецька економіка відновлюється чи їй загрожує стагнація? На думку економістів, на даний момент це залежить насамперед від розвитку конфлікту в Перській затоці та від цін на енергоносії. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Аеропорти Лейпциг/Галле та Дрезден, схоже, залишили найгіршу кризу позаду. Але галузь залишається під тиском. Де експерти та політики, тим не менш, бачать можливості. | більше
З червня між Галле, Лейпцигом та Цвіккау курсуватимуть нові поїзди S-Bahn. Чого очікувати пасажирам на лініях S5 та S5X - і як Länderbahn підготувався до переходу від DB Regio. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
В Університеті та Державній бібліотеці Саксонії-Ангальт планують оцифрувати численні газетні сторінки. Це стосується контенту, який більше розповідає про Саксонію, Саксонію-Ангальт і Тюрінгію. | більше
Через кілька днів після виграшу національного кубка ФК Галле переживає спортивний переворот. Спортивний директор Майєр переходить до другого дивізіону. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Якщо ви хочете перетворити ніч на день, Ніч музеїв пропонує концерти, фільми та безкоштовний громадський транспорт - і діти не платять жодної копійки! | більше
Після багатьох років збитків східнонімецькі аеропорти знову звітують про прибутки. Але наскільки стабільним є цей розвиток і що він означає для майбутнього? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Пристрасні ентузіасти залізниці можуть оглянути історичні транспортні засоби та поспілкуватися з іншими. Особливо на наступних вихідних, адже на них чекає спеціальна програма. | більше
Будівництво запланованого проекту єдності вартістю 277 мільйонів євро розпочнеться не раніше 2028 року, але майбутній директор програми обіцяє, що незабаром він стане більш відчутним для населення. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Будівництво запланованого проекту єдності вартістю 277 мільйонів євро розпочнеться не раніше 2028 року, але майбутній директор програми обіцяє, що незабаром він стане більш відчутним для населення. | більше
Більше немає точок дотику: за рішенням членів клубу, ФК "Галлешер" більше не має права співпрацювати з "РБ Лейпциг" - аж до наступного покоління. Лейпцигцям байдуже. | більше
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | більше
Новий літній розклад польотів починає діяти з неділі - але без особливих нововведень. Натомість аеропорти зосереджуються на перевірених і випробуваних маршрутах. | більше
