Школа кроликів на діалекті Erzgebirge захоплює молодих і старих

Також доступна гессенською, швабською, кельнською та франконською мовами

Видання вийшло друком у видавництві "Тінтенфас". Хоча книга походить із Саксонії, "De Hosenschul" не є першою діалектною версією. Історія вже існує в інших діалектах, таких як гессенський, швабський, кельшський та франконський.

Офіційна презентація книги відбудеться у Кірхберзі на початку жовтня. Ініціаторка проекту Аня Рокке з місцевої організації Kulturinsel більш ніж задоволена результатом. Вона розповіла німецькому інформаційному агентству Deutsche Presse-Agentur, що їй приємно, що в тексті з'явилося багато красивих слів Erzgebirge, таких як Lumich і Kriepel.

Сікст (1892-1960) написав ці вірші у 1922 році в Кірхберзі, де він жив і працював учителем у той час. Проілюстровані Фріцом Кох-Готою, вони були опубліковані книжкою наприкінці літа 1924 року, яка, за даними видавництва Thienemann-Esslinger Verlag, відтоді розійшлася накладом понад 2,5 мільйона примірників у різних виданнях.

У самому Кірхберзі в останні роки все частіше вшановують пам'ять Сікстуса та "Зайчикової школи": проводять виставки, встановлюють меморіальну дошку на його колишньому будинку та вулиці. А в місцевій початковій школі книжка є одним із творів, які опрацьовують школярі-початківці - і таким чином отримують якнайкращий апетит до читання.