W Drježdźanach stupitej wuznamnej spisaj do dialoga: Maya-Codex a Torah. Maya-rukopis je jedyn z jenož štyrjoch zdźeržanych eksemplarow, torah nastawa runje nowy. | wjacej
W NDR dyrbješe do jastwa, pozdźišo wobsadźi stasi-twarjenje: Wuměłča Gabriele Stötzer njeda so wot swojeho puća wotwjesć. Nětko dožiwi wona drje swoje najwjetše lěto - ze 73. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Kubłarki a kubłarjo boja so wo jobs, starši wo bydlenje bliske zastaranje. Někotre pěstowarnje w Sakskej steja najebać wjace pjenjez před wukónčenjom. Přećiwo tomu hiba so spjećowanje. | wjacej
Ze swojej nowej iniciatiwu chcetej Mecklenburgsko-Předpomorska a Sakska swoje kompetency zjednoćić a dale na alternatiwy k produkowanju energije slědźić. W fokusu steji při tym wosebje tema. | wjacej
Wodźik město płuna, słónco město wuhla: Kamjenica dóstanje milionowe spěchowanje za energijowy přewrót. Wo to dźe konkretnje. | wjacej
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | wjacej
Goldglanz, sydom klučow a kralowski płašć: Štóž chce sej Čěske krónowe juwele wobhladać, dóstanje w Čěskej stolicy bórze šansu k tomu. Za to móhła sćerpnosć trěbna być. | wjacej
Argentinčan město sewjeroněmski ma so wo nowe RB-wyšinowe lěty w champions league starać. Werner je stawizny, Gomez-kumpl Demichelis ma to sudźić. | wjacej
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | wjacej
Sakska nima problem dochodow, rjekny krajny zličbowanski zarjad. Swobodny stat dyrbi jenož zaso wuknyć, ćežišća sadźeć. Tež w druhich dypkach namakaja kontrolerojo składnosć ke kritice. | wjacej
Runje hakle twarjene, nětko hižo zaso preč: XXL-wětrnik w Hornjej Łužicy so po problemach z haru wottwari. Što tči za nahłym cofnjenjom? | wjacej
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | wjacej
Wjace hač 600 zarjadowanjow a tydźensce tójšto nowych poskitkow: Židowske kulturne lěto w Sakskej storči na čiłe wobdźělenje mnohich kulturnych domow, towarstwow a iniciatiwow. | wjacej
Tema «Kopańca bjez namocy» stara so pola fanow a politiki wo kontrowersne diskusije. Sakski nutřkowny minister překwapja nětko z namjetom. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
DRK-wódna straža liči wjace zasadźenjow při sakskich jězorach, předewšěm za płuwarjow, surfowarjow a sportowych čołmarjow. Čestnohamtscy haća wulki dźěl dźěła, husto z wobmjezowanymi srědkami. | wjacej
Štóž přezahe na lěwu čaru njećehnje abo při jězdźenju na awtodróhu njebłyskota, riskěruje strašne situacije. Kotre zmylki je wobchadny klub wobkedźbował? | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
24. junija skónči so tradicionelnje sezona za němski hromak. Dla chłódnych temperaturow zašłych dnjow žnnja ratarjo w Sakskej hišće trochu dlěje. | wjacej
Wolf Biermann swjeći swoje narodniny z koncertami w Kölnje, Hamburgu a Lipsku. Sobupućowarojo kaž Campino, Otto a Joachim Gauck přewodźeja jeho na swjedźenskich zarjadowanjach. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Wot diagnozy hač k lěkowanskemu planej: KI-modele wotrěznu w tesće lěpje hač lěkarjo. Tola kelko čłowjeka trjeba medicina? Eksperća warnuja před rizikami a slepymi blakami. | wjacej
2025 běše Kamjenica kulturna stolica Europy, nětko wabi město z dźiwadłowymi produkcijemi ze wšeho swěta. Countdown za wotewrjenje běži. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Jürgen Klopp je šef pola Red Bull Soccer a bě na dźělenju trenarja Ole Wernera přez RB Lipsk zapřijaty. Wón wobswědča coach «Klasse-Job». Tola to njedosahaše. | wjacej
Do wotjězda ze Słonowinowym pobrjohom k WM pisa Yan Diomande na swoju zemrětu sotru. Nětko so emocionalny a hnujacy list wozjewi. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Zeleni w Sakskim krajnym sejmje sadźeja na personalnu kontinuitu. Při wólbach noweho frakciskeho předsydstwa je dwójce 100 procentow přihłosowanja. | wjacej
Tři Drježdźanske jewišća maja so w zawodźe zjimać – bjez wottwara městnow a redukowanja přiražkow, slubi hamtski nawoda David Klein. Tola što přinjese to městu? | wjacej
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | wjacej
Wot spočatka Gazaskeje wójny w oktobru 2023 dožiwja Židowki a Židźa w Němskej zaso wjace hidy a njepřećelow. Kak je so ličba w Sakskej wuwiła? | wjacej
Wot hdy njeje wučba při horcoće hižo přicpějomna? Sakske šule móža fleksibelnje reagować – wot skrótšeneje wučby hač k wulětam do swobodneho. | wjacej
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | wjacej
Festiwalowy dom Hellerau ma starosće wo přichodne financowanje. Přiwšěm chce Europski centrum wuměłstwow jako knjez domu z mjezynarodnymi rejwanskimi wjerškami a hudźbu přeswědčić. | wjacej
Připrawa w Lipsku ma dalnoćopłotu dodawać a zdobom pućrubarski projekt być. Štož móže 65.208 kwadratnych metrow tak mjenowanych kolektorow zdokonjeć. | wjacej
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | wjacej
Danny Röhl je wróćo w RB-kosmosu. W Lipsku wukubłany trenar přewozmje Red Bull Salzburg. Tam je wón rozrisanje přećow. | wjacej
Psychoterapeutojo bija alarm: Přez planowane skrótšenja móhło wot 2027 wjace hač kóžde třeće posedźenje terapije wotpadnyć. Hižo nětko čakaja pacienća měsacy dołho na lěkowanje. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Aue poradźi so po zestupje coup. Rekordny hrajer Männel dźe do swojeje 19. sezony pola fijałkow. | wjacej
Zaso je MBC-nowopřistup perfektny. Tónraz přińdźe topscorer wróćo. Dwaj nošerjej wukonow rozžohnujetaj so tomu. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Wosrjedź jeho dowola diskutuje so wo wotwjazanju Lipska wuspěšneho trenarja Ole Wernera. Jeho rozžohnowanje je předprogramowane. Su jenož přěhračcy. | wjacej
Štóž je dźensa z ćahom mjez Lipskom, Magdeburgom a Hannoverom po puću, dyrbi wjace časa za jězbu zaplanować – železnica wojuje z wyšimi milinowymi problemami. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Lěta dołho wonuje so wo wutwar železniskeje čary Lipsk-Kamjenica. Tola kóšty za to su razantnje stupali. Nětko ma šmórnjenja być, zo by twarski projekt skónčnje do čary přišoł. | wjacej
Po amokowej jězbje w Lipsku rěči wyši měšćanosta Jung wo wosobinskich poćeženjach, rozžohnowanskich planach a jeho nazhonjenjach z towaršnostnymi wužadanjemi. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Po wjace hač 20 lětach w zastojnstwje ćehnje Burkhard Jung jako wyši měšćanosta Lipska bilancu – a rěči wotewrjenje wo wužadanjach po amokowej jězbje w Lipsku. | wjacej
Snadne kasy nuzuja města a gmejny w Sakskej k lutowanju. Přeco mjenje pjenjez wostanje za šule, dróhi a co. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Něhdźe kóždy šesty přistajeny w Sakskej dźěła w strowotniskim hospodarstwje. Branša rosće spěšnišo hač zbytk hospodarstwa. | wjacej
Wjace płoniny a nowych dohladow. Zwěrjenc Drježdźany skića swojim girafam a cebram wjace městna. Rozšěrjenje hajnistwa bu jeničce z darami financowane. | wjacej
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | wjacej
Masterski plan juhozapadneje Sakskeje ma industrielnu změnu we wažnym industrijnym regionje přewodźeć. Dźe wo nowe dźěło a nowe předewzaća: Prěnje projekty předleža. | wjacej
Po lětdźesatkach zhubi zhubjena wuměłska twórba z Drježdźan w Los Angelesu zaso. Stawizny tuteje odyseje su so rekonstruowali a nětko we wustajeńcy w L.A. widźeć. | wjacej
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | wjacej
Sakska je štwórty zwjazkowy kraj, kotryž je swoju wustawu tež w lochkej rěči sformulował. Wersija ma ludźom z wobmjezowanjemi lěpše wobdźělenje zmóžnić. | wjacej
Zwjazkowy ligist Drježdźanski SC spožči talent Teresa Ziegenbalgej Erfurtej, zawjazuje za to dalšu wonkownu nadběhowarku z USA. | wjacej
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | wjacej
Znowa startuje z Lipsk/Halle wotsuwanski lět do Kabula. Zakład je dojednanje z tam knježacymi islamistiskimi talibanami. | wjacej
Ličba apotekow dźe tež w Sakskej stajnje wróćo. Před pjeć lětami ležeše ličba hišće pola 938, w lěće 2024 bě jich 887. Lěwicarjo chcedźa trend z planom zadźeržeć. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Naprašowanje wučinja nahły wobraz nalady we Łužicy. Štož wobydlerjam wosebite hłowybolenje zawinuje | wjacej
Wětřik a wjedro njehladajo - kóžde ranje angažuje so Němska drje najstarši šulski pućnik za zakładnych šulerjow w Drježdźanach. Na přestaće njemysli čiły senior dawno hišće. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Štyri jězdźidła wrjesnu na B101 hromadźe – čłowjek zemrěje. Štož je dotal wo njezbožu znate. | wjacej
Platotwarska štwórć Drježdźany-Prohlis bě hižo raz jewišćo za spektakularny koncert. Nětko přidruži so opera z kosmiskej dimensiju. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Jochen Seitz wjedźe Lok Lipsk na mišterskej titulej – a stupi wróćo. Jeho naslědnik njeje w koparskim wuchodźe žadyn njeznaty. | wjacej
Sakska połwodźaca a software-branša rosće přećiwo trendej a twori 1.500 nowych dźěłowych městnow. Zetkanje branšow Silicon Saxony Days docpěje nowu dimensiju. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
