Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Snadny wothłós: "Lipšćanska wóń" je w dwěmaj wariantomaj

Snadny wothłós: "Lipšćanska wóń" je w dwěmaj wariantomaj
Parfimoj tematizujetej rozdźělne fasety města. (symboliski wobraz) / foto: Jennifer Brückner / dpa
Kak wonja Lipsk? Fabrikant wónjow a aronjow je wobydlerjam swój měšćanski parfim wothłosować dał. Wuslědk: Lipsk njewonja jenož za cedlku.

Lipsk ma prawy nós a dóstanje tuž swójskej měšćanskej parfimej. Dokelž bě wothłosowanje wobydlerjow wuske, startuje zhotowjer woni a aromow Bell Flavors & Fragrances zdobom "Módru hodźinu" kaž tež "Zelenu hodźinu".

"Wóni stej jara rozdźělnej – a wobě stej Lipšćanskej. Město, kotrež njehodźi so na jedyn zynk redukować, dóstanje prosće dwaj", rjekny Lysann Schubert z Bell Flavors & Fragrances w zdźělence.

Parfimej matej rozdźělne fasety města wotbłyšćować. "Módra hodźina" zwjazuje woruch, čorny popjer a semiš. Kadźidło ma na Lipšćanske stare cyrkwje dopominać. "Zelena hodźina" je tomu wot niwoweho lěsa inspirěrowana. Papjercowy akord steji za tradiciju Lipska jako knižne město. Wobě kreaciji matej tež citrusowe noty w hornjej noće a pačuli w bazy. Wónje maja po wšěm zdaću wot nalěća 2027 na předań być.

Dwě wóni žadatej sej wjace prócy

Wot 24. oktobra do 14. nowembra móžachu zajimcy na woptawankowych stacijach w měsće wšelake wónje wupruwować a faworita wothłosować. Na wonjowym naprašowanju wobdźěli so 4 000 ludźi, předewzaće zdźěla. Wobě wóni běštej před křiwku: 52 procentow rozsudźi so za "módru hodźinu", 48 procentow za "zelenu hodźinu". Do toho bě wjace hač 2 000 ludźi w online-naprašowanju wopisało, kak jim jich město wonja.

Dokelž bě wuslědk tež po podlěšenju wothłosowanja wuski, rozsudźi so firma wobě kreaciji wozjewić. Za Bell Flavors & Fragrances woznamjenja to nětko přidatne napinanje: Wobě wóni dyrbitej paralelnje wudospołnić, pjelnić a zapakować. Zapakowanje ma lokalnu referencu měć: Lipšćanscy wuměłcy maja je wuhotować. Dobyćer nadawka ma so spočatk lěta 2027 wozjewić.

Fabrikant wónjow a aromow Bell Flavors & Smells ma swoje sydło w Lipsku-Miłoćicach. Po swójskich podaćach ma předewzaće něhdźe 340 sobudźěłaćerjow. Na arealu je tež historiska Schimmelowa biblioteka sydło – jedne z najwjetšich fachowych zběrkow eteriskich wolijow, wónjow, aromow a botaniki.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wuměniće

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.